We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your program version
Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf, wenn Sie Ihre Programmversion erweitern möchten oder weitere Informationen wünschen.
If you wish to get more information regarding this, please contact Mamut.
Für Ihre Programmversion stehen keine neuen Patches zur Verfügung.
No new patches are available for your product build.
Mehr Informationen zu diesen Produkten finden Sie im Dokument für Ihre Programmversion
For more information about these products, read the document for your product version
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, müssen Sie außerdem einige zusätzliche Informationen über Ihre Programmversion angeben.
When using the contact form, you will need to fill in also some additional information about your program version.
Wenn Sie nach der Neu-Installation immer noch diese Meldung erhalten, dann ist Ihre Programmversion fehlerhaft oder unvollständig.
If you still get this message after installation, the program version you've got is corrupted or incomplete.
Aktualisierungen: Zeigen Sie Ihre Programmversion an und prüfen Sie, ob es die aktuelle ist.
Updates: view your current program version and confirm that it is up to date.
So aktualisieren Sie Ihre Programmversion
To update your program version
Solange Ihre Programmversion nicht freigeschaltet wurde, erscheint bei jedem Programmstart das Aktivierungsdialogfeld.
If your program version has not been activated, the activation dialogue will be displayed each time you start the program.
Haben Sie Ihre Programmversion als Download über einen Onlineshop erworben, dann haben Sie den Lizenzschlüssel per E-Mail erhalten.
If you purchased your program version by downloading it from an online store, you will receive your license key with your confirmation statement or by e-mail.
Sollte Ihre Programmversion<3.0 sein, dann bitten wir Sie, den neuen LiveUpdate-Service jetzt zu installieren. Download
If your installed program version is<3.0, we ask you to install the new LiveUpdate Service now.
Wenn Sie glauben, dass Ihre Programmversion nicht aktuell sein könnte, klicken Sie auf Auf Updates prüfen, um die neueste Version von Avast AntiTrack Premium herunterzuladen und auszuführen.
If you think your program version may not be up to date, click Check For Updates to download and run the latest version of Avast AntiTrack Premium.
Benutzen Sie "Versionsbezeichnung kopieren" wenn Sie Fehlerberichte erstellen, um Ihre Programmversion und Betriebssystem zu identifizieren.
Use "Copy Version Information" when submitting bug reports to identify your build and system. Obere Werkzeugleiste
Aktualisierung: Die Aktualisierung ist für Kunden gedacht, welche bereits DIABASS5 einsetzen und ihre Programmversion einmalig aktualisieren möchten.
Updating: Updating is intended for customers who already use DIABASS5 and want to update their program version once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
