Vertaling van "Ihre UID" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Update ändert Ihre UID und verhindert, dass sie sich ändert.
This update will change your UID, and will prevent it from changing.
Bitte geben Sie unbedingt Ihre UID an.
In der Anwendung kann sie nur ihre UID lesen oder nur die angegebene Speichereinheit des RFID-Etikett lesen und schreiben nach den tatsächlichen Bedürfnissen.
In the application, it can only read its UID or only read and write the specified memory unit of the RFID tag according to the actual needs.
Danach wird eine Meldung angezeigt, dass die Karte erfolgreich hinzugefügt wurde, und ihre UID wird unter der Rubrik „Kontaktlose Karte" ersichtlich sein.
Message will appear about successful adding of the card and its UID will be visible within the "Proximity card" tab.
Wenn Sie auf die Online-Anzeige oder -Werbung reagiert haben, wird der RN SSI-Kunde Ihre UID und die spezielle Umfrage an RN SSI senden und RN SSI wird Ihnen die Möglichkeit geben, die Umfrage auszufüllen.
If you have interacted with the online ad or promotion, Dynata's client will send your UID and the specific survey to Dynata and Dynata will provide you with the opportunity to complete the survey.
Wenn Sie das Administrator Login auf Ihrer Kamera ändern, oder gerade erst den P2P aktiviert haben, müssen Sie die Kamera erst einmal neustarten, bevor Sie diese über ihre UID hinzufügen können.
If you change your camera's administrator login or just activated the p2p service, you first have to restart your camera, before you can access it via your UID.
Sollte sich Ihre UID ändern, melden Sie dies bitte Ihrer Bank.
Danach können Sie Ihre UID eingeben und überprüfen lassen.
You can then enter your VAT ID and let it be validated.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie ein Kundenkonto anlegen bzw. sich in Ihr Kundenkonto einloggen und dort Ihre UID hinterlegen.
Please make sure that you create an account or login to your account and save your VAT ID there before you order.
Darüber hinaus werden zum Zweck der Vertragserfüllung und Rechnungslegung Ihr Unternehmen, Ihre Adresse, die Namen der angelegten Mitarbeiter, Ihre e-mail Adresse(n), Ihre Website, Ihre UID Nummer und Ihre Firmenbuchnummer gespeichert.
In addition and for the fulfilment of our contractual obligations, we store the name of your company, your address, the names of registered team members, your e-mail address(es), your website, your VAT number and your trade register number.
Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Rechnungsland Teil der EU ist, werden Ihre UID und Ihr Rechnungsname gegen die europäische Datenbank geprüft.
Please be aware that if your billing country is part of the EU, your VAT number and billing name will be checked against the European database.
Sie können Ihre UID in Ihrem Profil einpflegen.
Wenn Sie eine gültige UID (Umsatzsteueridentifikationsnummer) haben (zB ATU), wählen Sie bitte die Zahlungsart "Rechnung" und geben bei Schritt 3 unter "Nachricht" Ihre UID mit an.
We will issue an invoice including the regular sales tax. If you have a valid VAT-registration number, please use the payment "Rechnung" and tell us your VAT number in step 3 of the procedure.
