We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your practitioner
Jede Implantatbehandlung beginnt bei uns mit einem persönlichen Gespräch zwischen Ihnen und Ihrem Behandler.
Every implant treatment starts with a personal conversation between you and your dentist.
Sollte es nach längerer Tragezeit noch immer Probleme geben, so sprechen Sie mit Ihrem Behandler.
If you still have problems even after a long time, please speak to your orthodontist.
Nur dann sind Sie in der Lage, die beste Entscheidung zu treffen - in Absprache mit Ihrem Behandler.
Only then will you be able to make the best decision - in consultation with your practitioner.
Vereinbaren Sie sich mit Ihrem Behandler ein Zeichen mit dem Sie die Behandlung jederzeit wortlos unterbrechen können, wenn es Ihnen zu viel wird.
Agree on a sign with the person treating you by means of which you can interrupt the treatment at any time should you feel that it's too much for you.
Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, halten Sie bitte mit Ihrem Behandler Rücksprache, ob eine leichte Eigenmassage sinnvoll ist.
If this happens in your case, you should contact your practitioner to discuss whether gentle self-massage might be helpful.
Ein weiterer Vorteil, beschädigte oder verlorengegangene Aligner können binnen kürzester Zeit wieder ersetzt werden, da die erstellten 3D-Modelle, die die Grundlage für Erstellung der Aligner darstellen, Ihrem Behandler jederzeit zur Verfügung stehen.
Another advantage is that damaged or lost aligners can be replaced in an extremely short space of time, since the 3D models created, which form the basis of creating the aligners are available to your practitioner at all times.
Alle Daten, die von Ihrem Behandler von Ihnen gesammelt oder von Doctena von Ihrem Konto an den Behandler übertragen werden, verbleiben unter der ausschließlichen Kontrolle bereits erwähnt.
All data collected by your practitioner from you or transferred by Doctena from your account to the practitioner remains on the sole control of the practitioner as previously mentioned.
Diese Informationen können von Ihrem Behandler und Doctena in roher oder aggregierter Form verwendet werden, um die erbrachten Dienstleistungen öffentlich zu bewerben.
This information may be used by your practitioner and Doctena in its raw or aggregated form to publicly promote the provided services
Dazu erhalten Sie von Ihrem Behandler einen Link, mit dem Sie Ihre persönliche Befragung über Idana starten können.
Your practitioner will provide you with a link to start your personal interview with Idana.
Liegt dieses Formular nach Eintritt der Zahlungspflicht von Ihnen und Ihrem Behandler ausgefüllt und unterzeichnet wieder bei medipay vor, wird der genehmigte Betrag zur Auszahlung freigegeben.
After the payment terms are agreed upon, the form is signed by you and the attending doctor and sent back to medipay. Afterwards, the approved amount will be released for payment.
Die Ergebnisse variieren in jedem Einzelfall und Eltern bzw. Patienten sollten mit ihrem Behandler über die erwarteten Ergebnisse sprechen.
Individual results vary and parents/patients should consult their practitioner for expected results.
Dann hängt die Höhe der Zuzahlung vom dem aktuellen Erstattungssatz der Kasse und dem mit Ihrem Behandler vereinbarten Honorar ab.
In this case the amount you have to pay depends on the health insurance's current refund rate ("Erstattungssatz") and your therapist's charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
