We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your email program
your e-mail program
your e-mail software
Geben Sie einfach Ihre Nachricht ein und versenden Sie diese mit Ihrem E-Mail Programm.
Simply enter your message and send this with your email program.
Evtl. müssen Sie diesen Zertifikaten in Ihrem E-Mail Programm noch das Vertrauen aussprechen.
You may be required to indicate your trust in these certificates in your email program.
In diesem Fall wurde das Bild von Ihrem E-Mail Programm nicht heruntergeladen.
In this case, the image has not been downloaded by your e-mail program.
Einfache Übersicht der Nachrichten - ähnlich wie bei Ihrem E-Mail Programm
Easy overview of the messages - similar to your e-mail program
Sollten Darstellungsprobleme beim Betrachten dieses Newsletters in Ihrem E-Mail Programm auftreten, klicken Sie hier.
If this newsletter will not be displayed correctly by your e-mail software, please click here.
Wenn Sie den Weiterleitungs-Dienst aktivieren, erhalten Sie alle eingehenden Nachrichten auch in Ihrem E-Mail Programm, z.B. Outlook oder Lotus Notes und können von dort aus direkt antworten.
If you enable the forwarding service you receive all incoming messages in your e-mail software e.g. Outlook and you can directly reply to it.
Einen neuen Kunden mit Ihrem E-Mail Programm zu starten, sollte so einfach wie möglich sein.
Getting a new client started on your email program should be as effortless as possible.
Sie können diese in Ihrem E-Mail Programm aktivieren und Ihr E-Mail-Provider bietet normalerweise auch Anti-Spam-Optionen an.
You can activate them in your email program and your email provider usually offers anti-spam options as well.
Sie müssen die Adresse in Ihrem E-Mail Programm im üblichen Format eingeben, z.B.
In your e-mail program, you have to enter the address the normal way, for example
Sie können somit die Nachricht direkt in Ihrem E-Mail Programm lesen und eventuelle Anhänge direkt herunterladen.
You can read the message directly in your email program and download any attachments directly.
Um das jetzt an eine Mailingliste zu schicken, können Sie die Datei entweder in Ihrem E-Mail Programm einfügen oder sie über ein Befehlszeilen-Programm direkt verschicken.
To email this to a mailing list, you can either paste the file into your email program or send it via a command-line program.
Das heißt wenn Sie in Ihrem E-Mail Programm Ihr Konto als IMAP-Konto einrichten, werden Ihnen Ihre eingehenden E-Mails nicht mehr direkt auf das Endgerät heruntergeladen, sondern Sie erhalten nur eine Liste der Nachrichten mit den Betreffzeilen.
This means that if you set up your account as an IMAP account in your email program, your incoming emails will no longer be directly downloaded to your end device; rather, you will only receive a list of the messages with subject lines.
In Ihrem E-Mail Programm kann die verschlüsselte Verbindung (SSL) jeweils für den Posteingangs- sowie für den Postausgangsserver eingeschaltet werden.
In your email program you have the possibility to enable the encrypted connection (SSL) for your incoming and outgoing mail server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.