We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your computer systems
their computer systems
Sie sind in der Lage, Berichte Ihrer Computersysteme im.html, .doc oder unserem empfohlenen eigenen Format.irp zu erstellen, um diese zu einem späteren Zeitpunkt anzuschauen oder mit einem anderen Bericht vergleichen zu können.
You are able to generate Reports in.html.doc or our own format.irp., to view them later or to compare the report against another report.
Schützen Sie die Integrität Ihrer Computersysteme, Netzwerke, Software und Daten.
Protect the integrity of your computer systems, networks, software, and data.
Dann haben Sie sich bestimmt schon Gedanken über Datensicherheit, Archivierung und die Ausfallsicherheit Ihrer Computersysteme gemacht.
Then you already have engross the thoughts about data security, data archiving and failure safety of your computer systems.
Ihren Verdienst können Sie für die Aufrüstung Ihrer Computersysteme sowie den Kauf neuer Software und Hilfsmittel ausgeben.
You use the money you earn to upgrade your computer systems, and to buy new software and tools.
Sie analysiert den aktuellen Stand Ihrer Computersysteme, ermittelt Sicherheitslücken, sucht entsprechende Patches und sorgt nach bestandener Prüfung für die rasche Verteilung.
It analyzes the current status of your computer systems, determines vulnerabilities, searches corresponding patches and provides rapid distribution after passing the examination.
Vorsorge ist eine sehr unterschätzte Tätigkeit, die allerdings die Zuverlässigkeit Ihrer Computersysteme wesentlich beeinflussen kann.
Prophylaxis tends to be underestimated, however, it can have an essential effect on the reliability of your computer systems.
Der Service umfasst, neben der Standardunterstützung, auch die Überwachung und das Update-Management Ihrer Computersysteme.
The service comprises of, besides the standard support, also the surveillance and the update management of your computer systems.
Sie tragen die Verantwortung für das Ergreifen notwendiger Vorkehrungen zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihrer Computersysteme vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen schädlichen oder destruktiven Inhalten.
You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, trojan horses, and other harmful or destructive content.
Ist dieses Add-In nicht auf Ihrem Computer verfügbar, sollten Sie sich an den Administrator Ihrer Computersysteme wenden, um zu erfahren, wie Sie das Add-In erhalten können.
If this add-in is not available on your computer, you will need to discuss obtaining it with the administrator of your computer systems.
Es liegt in Ihrem eigenen Verantwortungsbereich, geeignete Vorsichtsmassnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass das von Ihnen gewählte Material auf unseren Webseiten und mobilen Anwendungen frei von Viren oder anderen Gegenständen ist, die Störungen des Betriebs oder Beschädigungen Ihrer Computersysteme oder mobilen Geräte verursachen können.
You must take your own precautions to ensure that whatever you select for use from our websites and mobile applications are free of viruses or anything else that may interfere with or damage the operation of your computer systems or mobile devices.
Pflege und Wartung Ihrer Computersysteme
Care and maintenance of your computer systems
Sie erhalten die vorgeschriebene Compliance-Validierung Ihrer Computersysteme bei optimalem Zeit- und Kostenaufwand.
Assures the necessary validation of computer systems' compliance in optimal time and cost.
Ihnen obliegt der Schutz Ihrer Computersysteme vor derartigen Gefährdungen durch Viren oder Malware und Sie haben die erforderlichen Schutzvorkehrungen durch die Verwendung von Antivirensoftware, Firewalls etc. zu treffen.
You are responsible for protecting your computer systems from exposure to viruses by the use of anti-virus software, firewalls and any other technical measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
