We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedschaft ist mit Ihrer Handynummer gekoppelt, die als Ihre Kundennummer dient.
The membership is linked to your mobile number which you can use to identify yourself in our stores.
Für die Aktivierung Ihres Tickets fragen wir nach Ihrer Handynummer.
For the activation of your ticket we ask for your mobile phone number.
Einmal mit Ihrer Handynummer freischalten und schon geht's los.
Just enable it once with your mobile phone number and you're ready to go.
Darf ich Sie nach Ihrer Handynummer fragen?
Would you mind giving me your cell phone number?
Sie werden nach Ihrer Handynummer gefragt, damit wir Ihnen einen Code zusenden können. Diesen Code müssen Sie dann auf der Website eingeben.
You will be asked to provide your cell phone number so that we can send you a code; you then have to enter this code on the website.
Um Missbräuche durch Mehrfacherfassungen zu verhindern, werden wir Sie jedoch nach Ihrer Handynummer fragen.
However, to prevent misuse in the form of multiple entries, we will ask you for your mobile number.
Sie müssen auch die letzten 4 Ziffern Ihrer Handynummer eingeben.
You also have to provide the last 4 digits of your mobile number.
In das letzte Feld kommt nun noch der Rest Ihrer Handynummer.
Enter the last numbers of your mobile number into the last field.
Sie können einen Code per E-Mail, SMS oder Anruf von Ihrer Handynummer erhalten.
You can receive a code via email, text or call from your mobile number.
Dafür loggen Sie sich mit Ihrer Handynummer und dem selbstgewählten Passwort auf der oben genannten Website an.
To this end, you log in to the website indicated above, using your mobile phone number and the password you selected.
So richten Sie die Rufnummernanzeige mit Ihrer Handynummer ein
To set up caller identification using your mobile number
Ihre Adress- bzw. Privatdetails, einschließlich Ihrer Handynummer und E-Mail-Adresse sind von Anderen nicht einsehbar, außer Sie fügen die Person explizit Ihrem Profil hinzu.
Your contact and other personal details including your mobile number and email are not visible to others unless you explicitly add them to your profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.