We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch klicken auf den Link bestätigen Sie die Zahlung; anschließend wird die Aufladung Ihrer Handynummer angestoßen.
After clicking this link you'll confirm the payment; afterwards, top-up will take place immediately.
Wir können des anhand Ihrer Handynummer leicht überprüfen.
We can easily check it against your mobile number.
Für die Aktivierung Ihres Tickets fragen wir nach Ihrer Handynummer.
For the activation of your ticket we ask for your mobile phone number.
Wir fragen nur... nach Ihrem weiblichen Namen und Ihrer Handynummer.
We'll just ask for your female name and your cell phone number here.
Melden Sie sich mit Ihrer Handynummer an.
Sign up using your mobile phone number.
Die Mitgliedschaft ist mit Ihrer Handynummer gekoppelt, die als Ihre Kundennummer dient.
The membership is linked to your mobile number which you can use to identify yourself in our stores.
Um Missbräuche durch Mehrfacherfassungen zu verhindern, werden wir Sie jedoch nach Ihrer Handynummer fragen.
However, to prevent misuse in the form of multiple entries, we will ask you for your mobile number.
Sie müssen auch die letzten 4 Ziffern Ihrer Handynummer eingeben.
You also have to provide the last 4 digits of your mobile number.
In das letzte Feld kommt nun noch der Rest Ihrer Handynummer.
Enter the last numbers of your mobile number into the last field.
Sie können einen Code per E-Mail, SMS oder Anruf von Ihrer Handynummer erhalten.
You can receive a code via email, text or call from your mobile number.
Einmal mit Ihrer Handynummer freischalten und schon geht's los.
Just enable it once with your mobile phone number and you're ready to go.
Schränken Sie ein, wer Ihr Profil mit Ihrer Handynummer oder E-Mail-Adresse finden kann.
Limit who can discover your profile based on your email address and/or telephone number.
Dafür loggen Sie sich mit Ihrer Handynummer und dem selbstgewählten Passwort auf der oben genannten Website an.
To this end, you log in to the website indicated above, using your mobile phone number and the password you selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
