Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ihres eMail-Programms
Vertaling van "Ihres eMail-Programms" in Engels
your e-mail client
your e-mail program
of your email client
your email program
Die Anmeldung erfolgt automatisch den Einstellungen Ihres eMail-Programms entsprechend.
Login will be carried out automatically, according to your e-mail client settings.
Der Bereich Servereinstellungen für den eMail-Client POP3 bietet einen Überblick über die für die korrekte Konfiguration Ihres eMail-Programms erforderlichen Konfigurationseinstellungen (so dass der AVG Personal eMail-Scanner die gesamte eingehende Mail überprüft).
The E-mail client POP3 server settings section provides brief information on the configuration settings required to correctly configure your e-mail client (so that the AVG Personal E-mail Scanner checks all incoming mail).
Bei der Versendung einer eMail an die msg systems ag können, je nach der Einstellung Ihres eMail-Programms, automatisch personenbezogene Daten - wie z.B. Ihre Adressdaten in der eMailsignatur - übermittelt werden.
When sending an e-mail to msg system ag, personal data may automatically be transferred, depending of the settings of your e-mail program, such as the address listed in your e-mail signature.
Sie müssen den Namen und die Version Ihres eMail-Programms kennen, um zu bestimmen, ob Sie EMS installieren sollten oder nicht.
You need to know your e-mail program name and version to be able to state whether you should install EMS or not.
Sie können Ihre Maus über diesen Link bewegen und dann in der Status-Leiste Ihres eMail-Programms den Link kontrollieren - dort wird die richtige Ziel-Adresse angezeigt.
You can move your mouse above that link and check the status bar of your email client, which will show the real link address.
Wenn die Anhänge bei Ihrem Originalfax nicht im Deckblatttext enthalten waren, müssen Sie die Weiterleiten-Funktion Ihres EMail-Programms verwenden.
If your original fax had attachments not included in the cover page text, you have to use the forward function of your e-mail client.
Kontrollieren Sie die Einstellungen Ihres Email-Programms anhand unserer Anleitungen.
Check the settings of your email program according to our instructions.
Statt Ihres Email-Programms können Sie auch einfach folgendes Formular verwenden
You may also simply use this contact form instead of your email program
Weitere Informationen zur Konfiguration der Spam-Filter finden Sie in der Dokumentation Ihres eMail-Programms. Alternativ können Sie sich auch an den technischen Support Ihres eMail-Programms wenden.
Should you need detailed information on how to configure the spam filters, please refer to the documentation or technical support of your e-mail client.
Weitere Informationen zur Konfiguration der Spam-Filter finden Sie in der Dokumentation Ihres eMail-Programms.
Should you need detailed information on how to configure the spam filters, please refer to the documentation or technical support of your e-mail client.
Weitere Informationen zur Konfiguration der Spam-Filter finden Sie in der Dokumentation Ihres eMail-Programms. Alternativ können Sie sich auch an den technischen Support Ihres eMail-Programms wenden.
Should you need detailed information on how to configure the spam filters, please refer to the documentation or technical support of your e-mail client.
Hinweis: Verwenden Sie für Ihre Antwort an uns die Antwortfunktion Ihres eMail-Programms, um den Betreff der ursprünglichen Nachricht in Ihre eMail zu übernehmen.
Please note: If responding to us, please use the reply function of your e-mail program to keep the same subject.
Solange Sie zufrieden mit der Leistung ihres Email-Programms sind, müssen Sie keine weiteren Schritte vornehmen.
As long as you are happy with the performance of your email client, we can safely say that you don't have to take any steps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ihres eMail-Programms in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
