Im Bus quollen die Kinder vor Begeisterung über und schwärmten vom Freizeitpark.
The kids bubbled over on the bus, chatting excitedly about the amusement park.
Im Bus machen wir immer eine Kopfzählung, bevor wir den Campingplatz verlassen.
We always do a nose count on the bus before leaving the campsite.
Im Bus waren uns die über Kopfhörer mitgeteilten Informationen zu wenig.
There was not enough information over the headphones in the bus for us.
Im Bus Controller ist die Link Selector Funktion integriert.
The link selector function is integrated in the bus controller.
Im Bus hatte er einen abwesenden Blick, sein Blick wirkte merkwürdig entrückt.
On the bus, he had this spaced-out look, his gaze strangely absent.
Im Bus stieß ich leicht gegen einen Fremden, der höflich lächelte.
In the bus, I brushed against a stranger who smiled politely.
Im Bus ermöglichte der Durchgang den Fahrgästen einen leichteren Zugang zu ihren Sitzen.
In the bus, the aisle allowed passengers easier access to their seats.
Im Bus entschied sie sich, das unhöfliche Verhalten eines Fremden anzusprechen.
On the bus, she chose to speak up about a stranger's rude behavior.
Im Bus schätzte sie die gepolsterten Armlehnen, die zu ihrem Komfort beitrugen.
On the bus, she appreciated the bolstered armrests that added to her comfort.
Im Bus zum Beispiel, wenn ich zur Schule fahre.
Like on the bus, when I'm going to school.
Im Bus fand er einen Platz neben einem alten Farmer.
On the bus he found himself seated beside an old farmer.
Im Bus hielt er auch stets ein Buch in der Hand.
On the bus he also always held a book in his hand.
Im Bus haben wir einen Film gesehen. Es war sehr gut.
In the bus we watched a film, it was very good.