Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Im Plenum
Vertaling van "Im Plenum" in Engels
in plenary
in the plenum
in the Chamber
in Parliament
in the plenary session
at the plenary session
in the House
in plenary session
in this Chamber
in this House
in plenum
in class
in the part-session
at the plenum
in Strasbourg
Im Plenum musste also lediglich eine einvernehmliche Entscheidung ratifiziert werden.
All that was needed in plenary, therefore, was to ratify a consensual decision.
Im Plenum werden Übersetzungen in alle 6 Sprachen, in den Parallel-Sessions in jeweils 2 weitere Sprachen angeboten.
Translations into 6 languages are provided in plenary and 2 languages in the parallel sessions.
Im Plenum werden die Ergebnisse anschließend allen Teilnehmern präsentiert.
Afterwards, the results will be presented to all the participants in the plenum.
Im Plenum wurde das Votum des Ausschusses nun mit der deutlichen Mehrheit von 396 zu 272 Stimmen bestätigt.
Now the vote of the Committee was confirmed in the plenum with a clear majority of 396 to 272 votes.
Im Plenum werden wir nur diese Anfrage beantworten.
In the Chamber, we are only going to answer this question.
Im Plenum steht Ihnen Mineralwasser in groĂźen Flaschen zur VerfĂĽgung.
In the plenum you will be provided with mineral water in big bottles.
Im Plenum habe ich heute einen Änderungsantrag unterstützt, den gesamten Bericht zur Überarbeitung zurück an den Ausschuss zu senden.
In Plenary today I supported an amendment to send the whole report back to committee for re-working.
Im Plenum diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die einzelnen Beiträge und teilten später Erfahrungen und Anregungen.
In the plenum, the participants discussed the individual contributions and later shared their experiences and suggestions.
Im Plenum sowie in parallelen Arbeitsrunden zeigten sie unterschiedliche Perspektiven (etwa von Aufsichtsrat, Geschäftsführung, Gewerkschaft, Fachplaner) sowie Voraussetzungen, Chancen und Risiken auf.
In the plenum and in parallel work sessions, they identified different perspectives (e.g. of the supervisory board, management, trade union, expert planners) as well as prerequisites, opportunities, and risks.
Im Plenum zeigt die Opus ihre Muskeln, in einem Cantus Firmus verbreitet die Orgel eine angenehme Ruhe im Wohnzimmer.
In the plenum, the Opus will display its power, while in a cantus firmus, it will spread a wonderful calm through your home.
Im Plenum ergriff die lettische Delegation im Namen der EU das Wort und empfahl „starke und widerstandsfähige Gesundheitssysteme sowie allgemeine Gesundheitsversorgung als gemeinsame Vision, die unsere Arbeit in einer Welt mit einer historisch hohen Zahl von Krisen inspirieren" sollte.
In plenary, a delegate of Latvia spoke on behalf of the EU countries, saying that "strong and resilient health systems with universal health coverage should be our common vision, to guide our work in a world with an unprecedented number of crises".
Im Plenum fanden keine Abstimmungen statt, und Giscard entschied selbst über die Mehrheiten.
No votes took place in plenary, and Giscard himself decided how the majorities looked.
Im Plenum im Juli 2018 fand der Bericht aber keine Mehrheit, weshalb es für die drei Dossiers „zurück zum Start" hieß.
However, in July 2018 the Report did not gain a majority in plenary, which meant "back to square one" for the three dossiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Im Plenum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4661. Exact: 4661. Verstreken tijd: 76 ms.
