We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
import or export
importing or exporting
Sie sind am Im- oder Export eines bestimmten Produktes interessiert?
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für den Im- oder Export Ihres Fahrzeugs bzw. Ihrer Güter.
We are happy to prepare a non-binding estimate for importing or exporting your vehicle or goods.
Auf dieser Basis können wir Ihnen zeigen, wie Sie den jeweiligen Im- oder Export noch besser gestalten können.
Based on your needs we can show you how to best implement export and import functions.
Beratung und Begleitung bei Kauf oder Bau, Im- oder Export einer Yacht
Advice and guiding with purchase, build and construction, import or export of a yacht
Egal ob national oder international, per LKW, Luft- oder Seefracht, Im- oder Export.
Regardless whether national or international, per truck or per ship, import or export.
Schließlich kommt etwa die Hälfte der Aussteller und 20 % der Besucher aus dem Ausland. Deshalb fällt für einen sehr großen Teil der An- und Verkäufe ein Im- oder Export an.
Almost half of the exhibitors and 20% of the visitors coming from abroad, quite a large percentage of the acquisitions and sales have to be imported or exported.
Bei grenzüberschreitender Beförderung Güter, deren Im- oder Export nach den Richtlinien der jeweiligen Versand-, Transit- oder Zielländer verboten ist oder besondere Genehmigungen erfordern.
in crossborder shipping, any goods whose import or export is prohibited or requires a special permit in accordance with the regulations of the country of dispatch, country of destination or a transit country.
Die Einhaltung der Präferenzregeln ist keine Voraussetzung für den Im- oder Export der Ware.
To observe the rules of tariff preference is not a prerequisite to import or export the goods.
4.1.12 bei grenzüberschreitender Beförderung Güter, deren Im- oder Export nach den Richtlinien der jeweiligen Versand-, Transit- oder Zielländer verboten ist oder besondere Genehmigungen erfordern.
4.1.12 Shipment cargoes shipped cross-borders which are forbidden or require special permit pursuant to destination countries, transit countries or import or export regulations or target countries.
Mit der 220-kV-Verbindung, die 2013 betriebsbereit sein soll, wird genügend Kapazität zur Verfügung stehen, um mindestens 200 MW kontinuierlich in beiden Richtungen zu transportieren, was je nach Bedarf den Im- oder Export von Strom zwischen den beiden Inseln ermöglichen wird.
The interconnector will be operational in 2013. The 220 kV interconnector will provide the capability to deliver continuously at least 200 MW at the receiving end in any direction, to allow the import and export of power between Malta and Sicily as required.
Ob FCL oder LCL, Voll- oder Teilcharter, Im- oder Export - Militzer&Münch ist Ihr Partner bei der Realisierung einer effizienten und sicheren Supply Chain.
Whether FCL or LCL, full or part charter, import or export - Militzer&Münch is your partner in the implementation of an efficient, safe and secure supply chain.
Mit JBoss Data Virtualization können Analysten mit Kenntnissen zum Thema Datenabfrage konsolidierte Informationen ohne Im- oder Export von Daten in/aus Datenbanken abrufen.
JBoss Data Virtualization allows analysts with database query knowledge the ability to obtain consolidated information without importing or exporting data to a database.
4,9 Mio. TEU wurden in Hamburg für den Im- oder Export aus oder nach Asien umgeschlagen.
4.9 million TEU were handled in Hamburg for imports or exports to or from Asia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
