We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ermöglicht ein korrektes Herunterfahren des Imaging Systems im Falle eines Stromausfalls.
This enables the Imaging System to be shutdown properly in the event of a power outage.
Es liegen keine Daten zur Leistung des ThinPrep Imaging Systems mit Objektträgern vor, die aus erneut verarbeiteten Proben vorbereitet wurden; deshalb wird die manuelle Überprüfung dieser Objektträger empfohlen.
The performance of the ThinPrep Imaging System using slides prepared from reprocessed sample vials has not been evaluated; therefore it is recommended that these slides be manually reviewed.
In den Protokollen vorgeschriebene Lösungen oder Färbemittel nicht durch andere Lösungen oder Färbemittel ersetzen, da dies die Leistungsfähigkeit des ThinPrep Imaging Systems beeinträchtigen kann.
Do not substitute any solutions or stain reagents required in the protocols, as that may compromise the performance of the ThinPrep Imaging System.
Alle ausgewählten Standorte verfügten über ausgedehnte Erfahrung in der Verarbeitung und Beurteilung gynäkologischer ThinPrep Objektträger und waren geschult in der Anwendung des ThinPrep Imaging Systems.
All sites selected had extensive experience in the processing and evaluation of gynecologic ThinPrep slides, and were trained in the use of the ThinPrep Imaging System.
Das Menü Reports enthält Funktionen, die Berichte für spezielle Komponenten des ThinPrep Imaging Systems erstellen.
The Reports menu contains functions that generate reports for specific components of the ThinPrep Imaging System.
Lab Circuits macht einen großen Sprung nach vorwärts in Bezug auf das direkte Soldermask- Bildübertragungsystem, und zwar durch die Einbindung des neuen Orbotech Nuvogo 800 Direct Imaging Systems.
Company Presentation takes a great leap forward with the solder mask direct image transfer system, with the investment of the new Orbotech Nuvogo 800 Direct Imaging System.
Bei der vorgesehenen Art der Anwendung des ThinPrep Imaging Systems (Imager) würde der Zytopathologe bei jedem dieser Fälle eine vollständige manuelle Überprüfung des Objektträgers durchführen.
In the intended use of the ThinPrep Imaging System (Imager), the Cytopathologist would perform a full manual slide review of each of these cases.
Bitte eine vollständige Beschreibung des ThinPrep Imaging Systems, die technischen Daten und Warnhinweise Kapitel 1, Einführung entnehmen.
Refer to Chapter 1, Introduction, for a complete description of the ThinPrep Imaging System, technical specifications and warnings.
Der Image Processor Controller (mit internem Server) speichert die zum Objektträger gehörigen Daten und überträgt sie wie erforderlich zwischen den einzelnen Komponenten des ThinPrep Imaging Systems.
The Image Processor Controller (with internal Server) stores the slide-related data and communicates it as required among the components of the ThinPrep Imaging System.
Der Objektträgerkennungsgeber ist eine Software-Anwendung von Windows , die Objektträgerkennungen erstellt (auch als Zugriffsnummern bekannt), die auf den Etiketten der Objektträger des ThinPrep Imaging Systems verwendet werden kännen.
The Slide ID Generator Utility is a Windows software application to generate Slide IDs (also known as accession numbers) that can be used on labels for ThinPrep Imaging System microscope slides.
Die Version des ThinPrep Imaging Systems und die Image Prozessor Softwareversion können durch Anklicken der Schaltfläche About ThinPrep Imaging System überprüft werden.
The ThinPrep Imaging System version and the Image Processor software version can be viewed by clicking on the About ThinPrep Imaging System button.
Die Bestandteile des ThinPrep Imaging Systems, inklusive Imaging Station, Image Processor Controller, Server und Benutzerschnittstelle.
The components of the ThinPrep Imaging System including the Imaging Station, the Image Processor Controller, the Server and the User Interface.
VERFAHREN DES THINPREP IMAGING SYSTEMS
THE THINPREP IMAGING SYSTEM PROCESS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.