We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apiculture programme
Diese Studie wird mit dem Imkereiprogramm vorgelegt.
Jeder Mitgliedstaat hat dabei die Möglichkeit, alle drei Jahre ein nationales Imkereiprogramm (zusammen mit einer Studie über die Sektorstruktur) vorzulegen, das der Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse dient.
Each Member State has the option every three years to submit a national apiculture programme to improve the conditions of production and marketing of apiculture products, including a study on the structure of the sector.
Zahl der ermittelten Bienenstöcke in den letzten beiden Kalenderjahren, bevor das Imkereiprogramm zur Genehmigung vorgelegt wurde, wenn in dem betreffenden Mitgliedstaat im vorangehenden Dreijahreszeitraum kein solches Programm bestand
the number of beehives determined in the last two calendar years preceding the notification of the apiculture programme for approval for those Member States who did not have such a programme in place for the preceding three-year period
Lediglich Ausgaben, die bei der Durchführung der im Imkereiprogramm des Mitgliedstaats enthaltenen Maßnahmen entstanden sind, kommen für einen Beitrag der Union infrage.
Only expenditure incurred in the implementation of the measures included in the apiculture programme of the Member State shall be eligible for a Union contribution.
Der Mindestbeitrag der Union beträgt 25000 EUR je Imkereiprogramm.
The minimum Union contribution shall be EUR 25000 per apiculture programme.
Damit alle Mitgliedstaaten ein kosteneffizientes Imkereiprogramm durchführen können, sollte ein Mindestbetrag der Unionsbeihilfe je Programm festgesetzt werden.
In order to allow all Member States to implement a cost-effective apiculture programme, a specified minimum amount of Union aid per programme should be set.
Die Mitgliedstaaten sollen eine Untersuchung über die Struktur des Bienenzuchtsektors in ihrem Gebiet durchführen, die sich sowohl auf die Erzeugung als auch die Vermarktung bezieht, und sie der Kommission zusammen mit dem Imkereiprogramm übermitteln.
The Member States must carry out a study of the production and marketing structure in the beekeeping sector in their territory, which they must communicate to the Commission with the apiculture programme.
Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission seinen Vorschlag für ein einziges Imkereiprogramm für sein gesamtes Hoheitsgebiet spätestens am 15. März vor Beginn des ersten Imkereijahres des Programms mit.
Each Member State shall notify to the Commission its proposal for a single apiculture programme for its entire territory at the latest on the 15 March which precedes the start of the first apiculture year of the programme.
Gemäß Artikel 3 der genannten Verordnung teilt jeder Mitgliedstaat seinen Vorschlag für ein einziges Imkereiprogramm für sein gesamtes Hoheitsgebiet mit.
In accordance with Article 3 of that Regulation, each Member State is to notify its proposal for a single apiculture programme for its entire territory.
Jeder Mitgliedstaat hat dabei die Möglichkeit, alle drei Jahre ein nationales Imkereiprogramm (zusammen mit einer Studie über die Sektorstruktur) vorzulegen, das der Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse dient.
Each Member State has the option every three years to submit a national apiculture programme to improve the conditions of production and marketing of apiculture products, including a study on the structure of the sector.
Das neue "Österreichische Imkereiprogramm 2017-2019" zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen von Bienenzuchterzeugnissen wurde am 14. Juni 2016 notifiziert und am 5. Juli 2016 durch die Europäische Kommission genehmigt.
The new "Austrian Apiculture Programme 2017 - 2019" for measures to improve the conditions for the production and marketing of apiculture products was notified on 14 June 2016 and approved by the European Commission on 5 July 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
