Einer von Ihnen wird Imperator, nachdem der andere tot ist.
One of you will become emperor after the other is dead.
Ihr Imperator würde so einen Akt der Gnade niemals erlauben.
Your emperor would never sanction such an act of mercy.
Viele Kaiser nahmen den Titel Imperator an, um militärischen Erfolg zu ehren.
Many emperors adopted the title imperator to honor military success.
Jeder Imperator hatte einen eigenen Stil der Regierung und Militärstrategie.
Each imperator had a distinct style of governance and military strategy.
Vielleicht sind Sie jetzt bereit, für den Imperator zu arbeiten.
Perhaps now you will reconsider working on the Emperor's project.
Für den Imperator und seine Männern, die noch unter ihm dienen.
For the Imperator and the men that yet serve beneath him.
Und nun erneuert euer beider Kraft den einen wahren Imperator.
And now the power of two, restores the one true Emperor.
Der Imperator wäre erfreut, zu wissen, dass es dir gut geht.
I am sure the Emperor would be thrilled to know you're okay.
Aber nur der Imperator selbst durfte sich ganz in Rot kleiden.
However, only the emperor himself was permitted to dress all in red.
Du bist vielleicht der Prinz, aber ich bin dein Imperator.
You may be the prince, but I am your emperor.
Der Imperator wandte sich an seinen Sohn, der davon Notiz nahm.
The emperor then turned to his son, who took notice of that.
Die Uhr trägt den Namen Imperator, weil sie eine königliche Erscheinung ist.
The clock carries the name Imperator because it is a royal appearance.
Angenommen, ich biete dem Imperator eine Alternative zum Chaos.
Suppose I presented the Emperor with an alternative to chaos.