Examples with "Impfstoffprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter den zahlreichen wichtigen Impfstoffprogrammen in verschiedenen Entwicklungsstadien sind wir heute am meisten von Unternehmen beeindruckt, die Impfstoffkandidaten innerhalb weniger Monate nach der Identifizierung und Sequenzierung des SARS-CoV-2-Virus rasch in klinische Studien am Menschen überführt haben.
Of the scores of key vaccine programmess in various stages of development, as of today, we are most impressed with companies that have quickly advanced vaccine candidates into human clinical trials within months of the identification and sequencing of the SARS-CoV-2 virus.
Das Unternehmen beabsichtigt, seine Expertise im Bereich der DC-Plattform zusammen mit den Ressourcen von Partnern zu nutzen, um die klinische Entwicklung des DC-Impfstoffprogramms effizient voranzutreiben.
The Company intends to leverage its expertise with the DC platform along with the resources of partners to efficiently advance the clinical development of the DC vaccine program.
Die Gesundheitsbehörde in Finnland erkannte eine Häufung von Fällen der Schlafkrankheit vor allem bei Kindern und stellte im August 2010 das Pandemrix-Impfstoffprogramm ein.
The Finnish health authorities detected a pattern of cases of narcolepsy, especially in children, and abandoned the Pandemrix vaccination programme in August 2010.
Nach erfolgreichem Abschluss der Phase II-Studie und einem Datenvergleich mit dem einzigen noch weiter fortgeschrittenen Impfstoffprogramm, das auch auf die Vorbeugung von Clostridium difficile-Erstinfektionen abzielt, führt Valneva die Suche nach einem Partner fort und befindet sich in Gesprächen mit mehreren potenziellen Partnern.
Following successful completion of Phase II and comparison of its data with the only more advanced vaccine program targeting primary prevention of Clostridium difficile Infections, Valneva continues to seek a partner and is in discussion with several potential partners.
Auch in der Ostafrikanischen Gemeinschaft unterstützt sie Impfstoffprogramme inklusive der dazugehörigen Versorgungsketten zusammen mit der GAVI Allianz und hilft damit, schwere Atemweg- und Durchfallerkrankungen zu vermeiden, die bei Kindern in Ostafrika zu den Haupttodesursachen gehören.
Together with the GAVI Alliance, KfW also supports vaccine programmes in the East African Community including the respective supply chains and helps prevent serious respiratory infections and diarrhoea which are two of the most common causes of death among children there.
VLA15 Valnevas Impfstoffkandidat VLA15 ist derzeit das einzige aktive Lyme Borreliose-Impfstoffprogramm in klinischer Entwicklung.
Valneva's vaccine candidate, VLA15, is currently the only active vaccine program in clinical development against Lyme disease.
Die am 18. Dezember angekündigte Weltgesundheitsorganisation hat mit mehreren Impfstoffentwicklungs- oder -produktionsagenturen für Impfstoffbeschaffungsaspekte die Vereinbarung oder Erklärung unterzeichnet, um sicherzustellen, dass neue Champions, die das globale COVAX-Impfstoffprogramm dominieren, neue fast 2 Milliarden d erhalten können...
The world health organization announced on December 18, has been with multiple vaccine development or production agency for vaccine procurement aspects to sign the agreement or statement, ensure new champions who dominate the COVAX global vaccine program will be able to get new nearly 2 billion d...
Der Vergleich mit publizierten Phase II-Daten des einzigen noch weiter fortgeschrittenen Impfstoffprogramms, das auf die Vorbeugung von Erstinfektionen mit C. difficile (CDI) abzielt, hat gezeigt, dass Valnevas VLA84 über ein vergleichbares immunologisches Profil verfügt.
The comparison with published Phase II data from the only more advanced vaccine program targeting primary prevention of Clostridium Difficile Infections (CDI) indicates that Valneva's VLA84 provides a comparable immunological profile.
Pfizer Inc. und BioNTech SE gaben vorläufige Ergebnisse aus den USA für den am weitesten fortgeschrittenen ihrer vier klinischen Impfstoffkandidaten bekannt, der aus dem mRNA-basierten Impfstoffprogramm BNT162, genannt Projekt Lightspeed, stammt.
Pfizer Inc. and BioNTech SE announced preliminary U.S. data from the most advanced of four investigational vaccine candidates from their BNT162 mRNA-based vaccine program, Project Lightspeed, against SARS-CoV-2, the virus causing the current global pandemic.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und BioNTech SE (Nasdaq: BNTX, BioNTech) haben heute eine Fremdkapitalfinanzierung von bis zu 100 Millionen Euro für BioNTechs COVID-19-Impfstoffprogramm BNT162 vereinbart.
The European Investment Bank (EIB) and BioNTech (Nasdaq: BNTX, BioNTech) today concluded a €100 million debt financing agreement to support the development of BNT162, the company's COVID-19 vaccine programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
