We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dementsprechend wird das Versuchsprojekt wie vorgesehen mit maßstäblicher Implementierung im kommenden Jahr durchgeführt.
Accordingly, the pilot project is being carried out as planned with full-scale implementation in the coming year.
Bewerten und testen Sie verschiedene Verkehrsszenarien vor der Implementierung im Feld
Assess and test different traffic scenarios before their implementation in the field
Wir benützen einen partizipatorischen Ansatz, um die Akzeptanz und die Implementierung im lokalen Kontext zu fördern.
We will use a participatory approach to maximize acceptability and implementation in the local context.
Die Implementierung im Kontext von Service Management Software-Komponenten muss dabei aktuelle Standards in diesem Umfeld berücksichtigen.
The implementation in the context of service management software components must consider current standards in this environment.
Aber ich werde den Gedanken nicht los, dass damit Wissen über ihre genaue Implementierung im Browser verloren geht.
But I entertain the suspicion that with this trend knowledge about their precise implementation in the browser gets lost.
Die vorliegende Dissertationsarbeit schließt die Lücke zwischen den theoretisch postulierten Modellen und deren möglicher Implementierung im Kontext großangelegter Bildungsstudien.
The current dissertation bridges the gap between these theoretically postulated models and their possible implementation in the context of large-scale assessments.
Wichtig ist, dass sie/er die treibende Kraft für die Implementierung im Markt war.
Important is that the laureate was the driving force for the implementation in the market.
Schulungsmaßnahmen und leichter Zugriff auf Support- und Serviceleistungen stellen flexible Betreuung sicher und begleiten die Implementierung im Universitätsalltag.
Training measures and easy access to support and services ensure flexible care and accompany the implementation in the university daily life.
Beim elektronischen Austausch von Daten und Dokumenten zwischen Geschäftspartnern oder über Marktplätze sind eine hohe Datenqualität und die schnelle Implementierung im Geschäftsprozess wichtige Faktoren für den Erfolg.
High data quality and fast implementation in the business process are important factors for success in the electronic exchange of data and documents between companies or through marketplaces.
In dem Gutachten wird die Wirkungskette nach der Implementierung im Unternehmen um die Phase der Stabilisierung des neuen Status quo ergänzt.
In the report, the impact chain is supplemented by a phase of stabilisation of the new status quo after implementation in the company.
Allerdings wird die Implementierung im HTML-Header empfohlen. Einerseits, weil sie dort technisch sehr einfach umzusetzen ist.
In most cases, implementation in the HTML header is recommended because it is technically very easy to implement.
Gemeinsam mit Silvaco werden wir in erster Linie magnetoresistve Speicher untersuchen, um ihre Implementierung im Hauptspeicher und den Caches zu erleichtern.
Together with Silvaco, we will primarily investigate magnetoresistive memory to facilitate its implementation in the main computer memory and the caches.
Als aktives Mitglied von eu.bac unterstützt SAUTER die Weiterentwicklung von Standards sowie deren Implementierung im Markt.
As an active member of eu.bac, SAUTER supports the further development of standards and their implementation in the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.