Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Implementierung solcher Systeme
Vertaling van "Implementierung solcher Systeme" in Engels
implementing such systems
implement such systems
Die Herausforderungen bei der Implementierung solcher Systeme sind ganz anders als das Vorgehen bei klassischen Deployment Monolithen.
The challenges when implementing such systems are completely different from traditional deployment monoliths.
Basierend darauf werden schließlich Empfehlungen gegeben, die sich bei der Implementierung solcher Systeme als nützlich erweisen können.
Finally, recommendations based on this implementation are made, which may prove useful in implementing such systems.
Es ist jedoch anzumerken, dass dies die anerkannten Vorteile der Implementierung solcher Systeme nicht beeinträchtigte.
However, it should be noted that this did not detract from the recognised benefits of implementing such systems.
Heute liegen die Herausforderungen in der Integration der bekannten passiven und aktiven Technologien in optimiert funktionierende Gebäude-Systeme und der Implementierung solcher Systeme im Gebäudebestand.
Today the challenges lie in integrating the known passive and active technologies in optimally functioning building systems, and in implementing such systems in existing buildings.
Hierzu werden Werkzeuge entwickelt, die die Analyse, den Entwurf und die Implementierung solcher Systeme unterstützen.
Therefore, we are developing appropriate tools to support the analysis, the design, and the implementation of such systems.
Die alleinige Betrachtung der Wirtschaftlichkeit bei der Implementierung solcher Systeme reicht meist nicht für eine qualifizierte Entscheidung, ob die Mensch-Roboter-Kollaboration eingesetzt werden soll, aus.
The sole consideration of economic strategies in order to choose whether or not to implement such systems is usually not sufficient for a qualified decision.
Unsere eigenen Erfahrungen zeigen hier, dass der Hebel nicht die Entwicklung noch leistungsfähigerer Frühwarnsysteme ist, die die Fehler noch früher erkennen lassen, sondern die organisatorische Implementierung solcher Systeme in Service- und Instandhaltungsprozesse.
Our own experience shows that the key issue lies not in the development of more powerful early warning systems that enable faults to be detected even sooner, but in the organizational implementation of these systems in service and maintenance processes.
Komplexe Systeme können aus verschiedenen Perspektiven (Viewpoints) betrachtet werden. Eine Trennung in verschiedene Sichten ist ein wirkungsvolles Mittel zur Reduktion von Komplexität und zur Bewältigung von Problemen bei der Implementierung solcher Systeme.
Complex systems can always be seen from several different perspectives (viewpoints), and their separation into different views is a powerful means to reduce complexity and master their implementation.
Der Nutzen von Produktinspektionssystemen geht weit über die Vermeidung von Rückrufaktionen hinaus; die Fähigkeit zur Analyse von Produktionsprozessen ist eines der stärksten Argumente für die Implementierung solcher Systeme.
The usefulness of product inspection equipment does not end with recall prevention and the ability to conduct analysis of production processes is one of the strongest arguments for their implementing.
Allerdings stehen Stadtverwaltungen großen Herausforderungen bei der Implementierung solcher Systeme gegenüber. Die größte Herausforderung besteht darin, dass die erforderlichen Investitionen in die Systeme eine klare Vision, ein kontinuierliches Eintreten, eine starke Führung und ein ausreichendes Startkapital bedingen.
The primary challenge is that investments in these systems require a clear vision, continuous advocacy, strong leadership, and sufficient capital to begin - as well as to sustain momentum for these projects over the many years it often takes to complete them.
Die Implementierung solcher Systeme bietet ein verlässliches und transparentes Verfahren für die Aufnahme von (Wirk-)Stoffen in Regelwerke des ökologischen Landbaus wie für die Listung von Handelsprodukten in Betriebsmittellisten.
Once implemented in practice, such evaluation systems offer a reliable and transparent process for the amendment of input positive lists of rules and standards of organic agriculture both for active substances and for branded products.
Die Arbeit soll den Unternehmern helfen, den Nutzen der Implementierung solcher Systeme besser abwägen zu können und dem Aufwand und den damit verbundenen Kosten gegenüberzustellen.
This thesis should help companies compare the benefits as well as the costs with the efforts of such systems in SMEs.
Höhepunkte: Die Putzmeister Silo- und Pumptechnologie ermöglicht Kraftwerken die Implementierung solcher Systeme und somit höhere Gewinnspannen.
Highlights: Putzmeister silo and pumping technology enables power stations to implement such a system and thus increase its profit margins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Implementierung solcher Systeme in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
