We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abweichungen hiervon führen zu Image-Fehlern und machen ein erneutes Erstellen und/oder Hochladen des Import-Images erforderlich.
Deviation will cause image failures and require the rebuild and re-upload of import images.
Die folgenden Arten von Inhalten können NICHT direkt auf Import-Images installiert werden
The following types of content can NOT be directly installed in import images
Indem Sie Sicherungskopien erstellen, vermeiden Sie die Notwendigkeit einer vollständigen Neuerstellung des Import-Images, wenn später grundlegende Änderungen erforderlich sind.
Keeping backups precludes the need to completely recreate the import image "from scratch" if base changes are required later.
Ausnahme: Bestimmte Änderungen sind ohne Neuerstellung eines Import-Images möglich, z. B. kann eine einfache Änderung der Registrierung vorgenommen werden, indem eine Registrierungsdatei als Komponente hochgeladen wird.
Exception: Certain changes can be made without rebuilding an import image e.g. a simple registry change can be made by uploading a registry file as a component.
Einzelne Dateien (oder Import-Images), die in ImageDirect hochgeladen wurden und bei der Definition eines neuen Image selektiv hinzugefügt werden können.
An individual file (or image import) uploaded into ImageDirect that can be selectively included when defining new images
Eine weitere gängige Ursache für das Fehlschlagen von Image-Erstellungen sind Probleme bei lokal erstellten Import-Images.
Another frequent cause of build failures is problems with locally-built imported images.
Hardwareabhängige Anwendungen und Applets: Dürfen auf Import-Images NICHT installiert sein.
Hardware dependent applications and applets - must NOT be installed on imported images.
Import-Images MÜSSEN nach sehr spezifischen Anforderungen erstellt und erfasst werden.
Imported images MUST be built and captured according to very specific requirements.
Zum Hochladen Ihres Import-Images müssen Sie es auf eine portable Speichervorrichtung oder ein Netzlaufwerk kopieren und anschließend das Image von einem anderen Computer mit Internetanschluss hochladen.
Once your import image is ready, you must copy it to portable media or a network drive and then upload the image from another machine with Internet access.
Bei Import-Images müssen Sie den Lizenzschlüssel für das Betriebssystem in das ImageDirect-Tool eingeben, bevor Sie das Image auf die Seite hochladen, auf der Sie die Speicherorte der importierten Dateien angeben.
For import images, you must enter the operating system license key in the ImageDirect tool prior to uploading the image on the page where you specify the location of the import files.
Bei Import-Images müssen Sie einen gültigen Lizenzschlüssel für das Betriebssystem in das ImageDirect Tool eingeben, bevor Sie das Image hochladen.
For import images, a valid operating system license key must be entered in the ImageDirect tool before uploading the image.
Import-Images: dürfen keine Konfiguration für die automatische Anmeldung aufweisen, können jedoch im ImageDirect-Tool konfiguriert werden.
Imported Images - cannot have auto-logon setup on imported image but can be configured in the ImageDirect tool
XP Import-Images (d. h. Images, die lokal erfasst und auf die ImageDirect Website hochgeladen wurden).
XP import images (i.e., images captured locally and uploaded to the ImageDirect website).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
