Vertaling van "Importqueue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Importqueue wurde um ein zusätzliches Feld für den Zielmandanten erweitert.
The import queue was extended with an additional field for the target client.
Vorab importierte Aufträge werden in der Importqueue mit einem gelben Dreieck gekennzeichnet.
Preliminarily imported requests are marked in the import queue with a yellow triangle.
In der Importqueue sind keine weiteren Aufträge enthalten.
No further requests are contained in the import queue.
Diese abschließend importierten Aufträge werden in der Importqueue durch einen grünen Haken kenntlich gemacht.
These subsequently imported requests are marked in the import queue with a green tick.
Aufträge können daher mehrfach in der Importqueue vorkommen, sofern die zugehörigen Einträge unterschiedliche Zielmandanten betreffen.
Requests can thus appear in the import queue multiple times, provided that the corresponding entries relate to different target clients.
Zusätzlich zu den Aufträgen enthält die Importqueue ein Feld für Flags, welche das Importverhalten steuern.
In addition to the transports the import queue also contains a field for flags, which control the import process.
Somit wird sichergestellt, dass die Importqueue des Folgesystems stets der aktuellen Importreihenfolge des beliefernden Systems entspricht.
It is thereby ensured that the import queue of the subsequent system always corresponds to the current import sequence of the preceding system.
Der Wiederaufbau der Importqueue und das erneute Importieren der überschriebenen Änderungen zur Wiederherstellung der Konsistenz des QA-Systems kosten in diesem Prozess oft mehrere Tage.
Rebuilding the import queue and importing this modified queue to ensure consistency lasts often several days.
Transportaufträge, welche nicht von der vorgesehenen Reihenfolge (diese ist in der Regel die Exportreihenfolge und somit auch die Reihenfolge in der Importqueue der Folgesysteme) abweichen, können ohne weitere Sonderbehandlung abschließend importiert werden.
Transport requests, which do not deviate from the intended sequence (this is generally the export sequence and therefore also the sequence of the import queue of the subsequent system) can be imported finally without further special treatment.
Wird der Auftrag im Vorgängersystem (bzw. Vorgängermandant) abschließend importiert, so wird das F-Flag in der Importqueue des Folgesystems gelöscht.
Should the transport in the preceding system (or preceding client) then be imported, the F flag in the import queue of the subsequent system will be deleted.
Zu guter Letzt enthält die Importqueue auch Wiederaufsetzinformationen im Form von Importschritt-spezifischen Returncodes.
Last but not least, the import queue also contains restart information in the form of return codes that are specific to certain import steps.
Mit einem F-Flag gekennzeichnete Auftrag können nicht abschließend importiert werden, sie stehen stets für weitere Importe zur Verfügung, da sich die Position in der Importqueue noch verändern kann.
Final imports cannot be carried out on requests marked with an F flag - they are always available for further imports, as their position in the import queue may still change.
Jeder weitere Import im Vorgängersystem (bzw. Vorgängermandant) sorgt dafür, dass der Auftrag an das Ende der Importqueue "zurückfällt", sprich hinten wieder angehängt wird.
Every further import in the preceding system (or preceding client) ensures that the transport will "drop back" at the end of the import queue, i.e. will rejoin at the back.
