Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Impulsbreitenmodulation
Vertaling van "Impulsbreitenmodulation" in Engels
Verfahren zur mehrstufigen Impulsbreitenmodulation und Modulator dazu.
Multilevel pulse width modulation method, and modulator using this method.
Schaltung für die Impulsbreitenmodulation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verzögerungelemente Flip-Flops sind.
A pulse width modulation circuit as recited in any of the preceding claims, wherein said delaying elements are flip flops.
Steuervorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Fensterkomparator (20) aufweist zum Forcieren einer Ein-Periode der Impulsbreitenmodulation in einem Fenster (Vref ±w) in der die bemf wahrscheinlich den Schwellenwert überquert.
The control device of claim 6 or 7, characterized in that it comprises a window comparator (20) for forcing an on-period of the pulse-width modulation in a window (Vref ±w) where the bemf is likely to cross said threshold.
Steuervorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Schaltung zum Modifizieren der Ladung eine Stromquelle (I) aufweist, wie beispielsweise einen Widerstand, der zwischen dem Kondensator (C1) und einer geeigneten Spannung (GND) während der Aus-Perioden der Impulsbreitenmodulation verbunden ist.
The control device of claim 7, wherein said circuit for modifying the charge comprises a current source (I), such as a resistor, connected between the capacitor (C1) and an appropriate voltage (GND) during the off-periods of the pulse-width modulation.
Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem die Scheibchen durch Impulsbreitenmodulation der Quelle erzeugt werden.
The method of claim 10 wherein said slices are formed by pulse width modulating the source.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, umfassend ein Mittel zum Senden von Steuersignalen zu dem elektromagnetischen Mittel (A), wobei das Steuersignal-Sendemittel eine Hochfrequenzimpulsquelle und ein Mittel zur Impulsbreitenmodulation der Hochfrequenzimpulse umfaßt.
Apparatus according to any previous claim and comprising means for providing control signals to the electromagnetic means (A), the control signal providing means comprising a source of high frequency pulses and means for pulse width modulating the high frequency pulses.
Der dem Motor zugeführte Kraftstoff kann mit der Impulsbreitenmodulation exakt elektronisch gesteuert werden.
Pulse width modulation allows fuel supplied to the engine to be precisely controlled electronically.
Verfahren zur Impulsbreitenmodulation für einen Umrichter.
Pulse width modulation method for a convertor.
Der Stromfluß zur Glühkerze wird bei diesem Verfahren durch Impulsbreitenmodulation periodisch ein- und ausgeschaltet.
In the case of this method the flow of current to the glow plug is periodically switched on and off by pulse width modulation.
Aufzeichnungsverfahren für ein optisches Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, bei dem die binären Daten mit Impulsbreitenmodulation geschrieben werden.
The recording method for an optical information recording medium according to claim 1, wherein the binary data is written with a pulse width modulation.
Mustererfassungsvorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Modulation eine Impulsbreitenmodulation oder eine Frequenzmodulation ist.
A pattern detecting apparatus according to claim 15, wherein the modulation is pulse width modulation or frequency modulation.
Videorecorder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß er einen Steuerspurmagnetkopf (15) aufweist, mittels dessen die Nummer einer Magnetbandkassette durch Impulsbreitenmodulation von Steuerspurimpulsen aufgezeichnet wird.
Video recorder according to one of the preceding claims, characterised in that it has a control-track magnetic head (15) by means of which the number of a magnetic-tape cassette is recorded by pulse width modulation of control-track pulses.
Drucker (10) nach Anspruch 1, bei welchem die wenigstens zwei Druckstrahlen (200,210, 220; 230) eine unterschiedliche Größe, gemessen quer zur Abtastrichtung, aufweisen und wobei die Impulsbreitenmodulation in Abtastrichtung bewirkt wird.
The apparatus (10) of claim 1 wherein the at least two printing radiation beams (200,210, 220; 230) are of different size measured transverse to the direction of scanning and wherein the pulse width modulation is effected in the direction of scanning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impulsbreitenmodulation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 33 ms.
