In Handschellen aufzuwachen bewirkte nichts?
Dillon legte gerade Chelsea in ihr Auto In Handschellen und mit verbundenen Augen.
Dillon just put Chelsea in her car handcuffed and blindfolded.
Er versuchte zu fliehen, wurde aber schnell gefasst und in Handschellen gelegt.
He attempted to run but was quickly caught and cuffed.
Wieder wurde ich in Handschellen gelegt um aus dem Käfig geholt zu werden.
I was cuffed again to be let out of the holding cage.
In Handschellen sollen sie mich abführen.
In Handschellen auf einer Bank und an einem Zaun
Cuffed on a bench and at a fence
In Handschellen, gefesselt, angekettet und erblindet
Handcuffed, bound, chained, and blinded
In Handschellen, an den Sitz gekettet werden sie in ihr vermeintliches Herkunftsland ausgeflogen.
In handcuffs and tied to their seat, they will be flown to their assumed country of origin.
In Handschellen oder allein.
In handcuffs or on your own.
In Handschellen und begleitet von zwei Polizeibeamten wird X gewaltsam in sein Land zurückgebracht ohne einen Cent Geld auf ewig verwundet durch das Trauma seiner inhumanen Behandlung im demokratischen Deutschland.
Handcuffed and accompanied by two police officers, X. is forcibly returned to his country without any money and eternally scarred by the trauma of his inhumane treatment in democratic Germany.
Geschnittene Szene: Die Langfassung für die Regie beinhaltete nach Lances Verhaftung eine Szene im Leichenschauhaus des Krankenhauses: In Handschellen verabschiedet er sich unter Bewachung des Polizeibeamten von der verstorbenen Dina.
Deleted scene: The director's cut contained a scene after Lance's arrest at the hospital morgue where he, in handcuffs and in the deputy's custody, says goodbye to the late Dina.
In Handschellen wurden die Uiguren schließlich nach China ausgeflogen, da sie das kambodschanische Staatsgebiet illegal betreten hätten.
The Uighurs were handcuffed and flown to China because they had entered Cambodian territory illegally.
