We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Internetforen ist es schon lange üblich, dass Nutzer sich gegenseitig helfen und so gibt es zahlreiche Unternehmen, die Foren zu den eigenen Produkten betreiben.
It has long been common in internet forums for users to assist one another, and so there are numerous companies that conduct forums on their own products.
Auch wurde untersucht, wie die Verbraucherinnen und Verbraucher in Internetforen über nanotechnologische Anwendungen diskutieren.
It was also examined how consumers discuss nanotechnological applications in internet forums.
Die Diskussionsbeiträge in Internetforen nahmen stark zu und sind inzwischen nicht mehr überschaubar.
The volume and scope of discussion on internet forums grew so rapidly that it can no longer be summarised.
So suchen die Geschäftsführung und die Mitarbeiter systematisch nach neuen Produktideen - unter anderem in Internetforen.
Management and staff systematically look for new product ideas on internet forums and in other places.
Außerdem finden sich v.a. in Internetforen gelegentlich eindeutig falsche Tipps, die sich im weiteren Verfahren negativ auswirken können.
In addition there are sometimes clearly false tips in forums and newsgroups that may have negative consequences on the proceedings.
In Internetforen und Blogs kann sich jeder als Fachmann etablieren.
In internet forums and blogs people can establish themselves as experts.
In Internetforen berichten Nutzer beispielsweise über ihre Erfahrungen mit vernetzten Steckdosen und über mögliche Sicherheitsprobleme, auf die sie gestoßen sind.
In Internet forums, users recount their experiences with networked power points and the possible security problems that they have encountered.
In Internetforen lesen wir die Vermutung, dass die Beträge an die Mobilfunkunternehmen zurück fließen könnten und diese zusätzlich die aufgebrachte Versteigerungssumme steuersenkend abschreiben...
In Internet forums we read that some people are assuming that the amounts could make their way back to the mobile phone companies and that these additionally write off tax on the sum raised at auction.
In Internetforen wird die Frage diskutiert, ob es sich bei BTraders um Scam, also um eine Form des Betrugs handelt.
In Internet forums the question is discussed whether BTraders is scam, i.e.
In Internetforen und sozialen Netzwerken sind viele Kommentare zum Europäischen Stabilisierungsmechanismus zu finden.
On Internet forums and social networks many comments are to be found on the European Stability Mechanism.
Wenn überhaupt findet der Austausch anonym zum Beispiel in Internetforen statt.
If at all the exchange takes place anonymously for example in Internet forums.
Eine große Anzahl von positiven Kommentaren in Internetforen und in Zeitschriften.
A large number of positive comments on Internet forums and in magazines.
Amateur-Archäologen spekulieren in Internetforen auch gerne über verschollene Schätze.
Amateur archaeologists also enjoy speculating about hidden treasures on Internet forums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
