In SolidWorks erstellte Schweißkonstruktionen können jetzt mit effizienteren Balkenelementen analysiert werden.
Weldments created in SolidWorks can now be analyzed using more efficient beam elements.
In SolidWorks 2004 verhält sich die resultierende angepaßte Spline-Kurve jetzt assoziativ zur referenzierten Skizzengeometrie.
Now in SolidWorks 2004, the resulting fit spline is associative to the referenced sketch geometry.
In SolidWorks 2007 wurden zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit einige allgemeine Erweiterungen vorgenommen
There have been some general enhancements that will make the user experience with SolidWorks 2007 much better
In SolidWorks können Form, Passung und Funktion durch transparente Darstellung, Kollisionsprüfung und Explosionsansichten einfach visualisiert werden.
With SolidWorks it's easy to visualize form, fit and function with transparencies, interference detection, and exploded views.
In SolidWorks gestaltet sich die Erstellung der orthographischen Standardansichten so einfach wie ein Mausklick.
In SolidWorks, creating standard orthographic views is as easy as clicking the mouse.
In SolidWorks sind Bemaßungen nicht nur statische Zahlen, die die Größe angeben,
In SolidWorks, dimensions are not just static numbers that tell you the size of something.
In SolidWorks können Sie mithilfe von Konfigurationen mehrere Varianten eines Teils oder einer Baugruppe innerhalb eines einzelnen Modells erzeugen.
In SolidWorks, you can use configurations to create multiple variations of a part or assembly within a single model.
In SolidWorks wird eine externe Referenz erstellt, wenn ein Dokument in Bezug auf seine Lösung von einem anderen Dokument abhängig ist.
In SolidWorks, an external reference is created when one document is dependent on another document for its solution.
„ In SolidWorks nehmen wir Änderungen nur einmal vor."
"With SolidWorks, we make a modification once and it's done."
In SolidWorks 2004 kann der Anwender Haupt- und Kontextmenü individuell anpassen.
In SolidWorks 2004, users can now customize top level and right mouse button menus.
In SolidWorks 2004 können unter Verwendung einer Reihe vordefinierter Querschnitte Schweißbauteile erstellt werden.
In SolidWorks 2004, users can create weldment members with a set of predefined cross sections.
Seite 90 - In SolidWorks ist alles assoziativ.
Page 90 - In SolidWorks, everything is associative.
In SolidWorks 2004 können die Anwender das Material für ihre Teile aus einer Datenbank auswählen.
In SolidWorks 2004 users can choose the material of their parts from a database.
