We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in VirtualCenter
with VirtualCenter
into VirtualCenter
within VirtualCenter
Die vorliegende Version behebt das in KB 1003638 beschriebene Problem, bei dem eine große Zahl an Migrationen in VirtualCenter in die Warteschlange eingereiht werden, wenn bei einer Hostkonfiguration mit virtuellen Maschinen, die zu DRS-Cluster gehören, der Host in den Wartungsmodus versetzt wird.
This release resolves an issue that is related to the issue described in KB 1003638, in some cases a large number of migrations are queued up in VirtualCenter where a host configured with virtual machines that are part of DRS clusters is put into maintenance mode.
Wenn Sie die Registrierung für einen verknüpften Klon in VirtualCenter 2.5 Update 3 oder früher aufheben und den verknüpften Klon anschließend erneut registrieren, wird die BIOS-UUID des verknüpften Klons geändert.
If you unregister and then re-register a linked clone in VirtualCenter 2.5 update 3 or earlier, the BIOS UUID of the linked clone is changed.
Die Enterprise-Version wird in einer kommenden Version in VirtualCenter in einer einzigen Oberfläche integriert sein.
The Enterprise version will be integrated with VirtualCenter in a single interface in a future release.
In VirtualCenter bedeutet "Klon" dasselbe wie "Kopie" in Lab Manager.
In VirtualCenter, "clone" means the same as "copy" in Lab Manager.
Unterstützung in VirtualCenter 2.5 Update 2 für manuelles Hinzufügen von Computern für eine Konsolidierung.
Support in VirtualCenter 2.5 Update 2 for manually adding computers for consolidation.
VCB muss in VirtualCenter lizenziert sein
VCB must be licensed in VirtualCenter
Wenn der VMM-Administrator beim Bereitstellen oder Migrieren einer virtuellen Maschine einen virtuellen Switch auf einem ESX Server-Host auswählt, wird von VMM eine neue Portgruppe für den Switch in VirtualCenter erstellt.
During virtual machine deployment or migration, when the VMM administrator selects a virtual switch on an ESX Server host, VMM creates a new port group for the switch in VirtualCenter.
Durch die Neuregistrierung eines verknüpften Klons in VirtualCenter wird die BIOS-UUID des verknüpften Klons geändert (KB 1013505)
Re-registering a linked clone in VirtualCenter changes the BIOS UUID of the linked clone (KB 1013505)
VMM zeigt die Portgruppen an, die in VirtualCenter für die Verwendung mit ESX Server Hosts und virtuellen Maschinen konfiguriert wurden.
VMM surfaces the port groups configured in VirtualCenter for use with ESX Server hosts and virtual machines.
Zentrales Management und zentrale Konfiguration aller ESX Server-Installationen in VirtualCenter.
Centralize management and configuration of all ESX Servers in VirtualCenter.
Lab Manager 2.4 und 2.5.x sind nicht vollständig in VirtualCenter integriert.
Lab Manager 2.4 and 2.5.X do not have full integration with VirtualCenter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
