In der Methode definierte Transformationen, zum Beispiel die Umrechnung auf eine feste Bezugsdicke, werden schon während der Messung berücksichtigt und das korrigierte Spektrum zusätzlich zum Rohspektrum angezeigt. Analyse
Transformations defined in the method, e.g. the conversion to a fixed reference thickness, are already considered during the measurement and the corrected spectrum is shown in addition to the raw data. Analysis
In der Methode vedantischer Erkenntnis zum Beispiel konzentriert man sich auf die Idee des allgegenwärtigen Brahman - man betrachtet einen Baum oder ein anderes nahes Objekt mit der Idee, dass es Brahman ist und der Baum und das Objekt nur eine Form.
As for instance in the method of Vedantic knowledge one concentrates on the idea of Brahman omnipresent - one looks at a tree or other surrounding object with the idea that Brahman is there and the tree or object is only a form.
In der Methode gibt es sowohl Vor- als auch Nachteile.
In the method there are both pros and cons.
In der Methode über die Lichtlinie liegen Die Bodenplatten stehen senkrecht zur langen Wand des Raumes entlang der Tür.
In the method laying across the line of light The floor panels are perpendicular to the long wall of the room along the door.
In der Methode habe ich dieses Problem gelöst wird dargestellt, da die Daten Vektor der Form, wenn sie an das Bitmap kopiert werden, tasformati sind in Bits und Form wird gestrichen, die Freisetzung Speicher und sendet es an die Design-Flow!
In the method I have presented this problem is solved because the data vector of Shape, when they are copied to the Bitmap, tasformati are in bits and Shape is deleted, freeing up memory and return it to the design flow!
In der Methode, Archimedes beschrieb die Art und Weise, in der er entdeckte viele seiner geometrischen Ergebnisse (siehe)
In the Method, Archimedes described the way in which he discovered many of his geometrical results (see)
In der Methode des Hl. Ignatius, die Gegenstand der Meditation ist vorher gewählt, in der Regel der vorherigen Abend.
In the method of St. Ignatius the subject of the meditation is chosen beforehand, usually the previous evening.
In der Methode bBrowser:Use() wird die Property automatisch gesetzt, sofern diese noch nicht definiert ist
In the method bBrowser:Use() the property is set automatically if it isn't defined yet
In der Methode bBrowser:AutoRefresh() wird für SQL basierte Datenserver eine Methode aufgerufen, mit der die Daten erneut vom SQLServer geholt werden.
In the method bBrowser:AutoRefresh a method is invoked for SQL based data server with that the data are determined from the SQL Server once more.
In der Methode erstellen Sie erst eine Instanz von java.sql.ResultSet und ordnen sie dann einem der ResultSet[]-Parameter zu.
In the method, first create an instance of java.sql.ResultSet and then assign it to one of the ResultSet[] parameters.
Defizite in der Methode der chirurgischen Behandlung ist es nicht.
Shortcomings in the method of surgical treatment is not.
Für Mehrfachinjektionen stehen in der Methode Statistikfunktionen zur Verfügung.
Statistics functions are available in the method for multiple injections.
Die Innovation beim Stampflehm liegt vor allem in der Methode der Vorfertigung.
The innovation in rammed earth lies particularity in the method of pre-fabrication.
