We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieses Programm bezieht die Regierung sowohl Regional- und Kommunalbehörden als auch die Fachwelt, die Zivilgesellschaft und die Kirchen ein.
The government has involved the regional and local governments, professional circles and civil society, as well as churches, in this programme.
In dieses Programm sind seit 2001 insgesamt mehr als 23 Millionen Euro zur Förderung des Unterrichts geflossen. Davon wurden rund 10,7 Millionen Euro an über 3.400 Schulen in Deutschland für Geräte und Chemikalien eingesetzt.
Since 2001 more than 23 million Euro have been invested in this programme to support science lessons, among them about 10.7 million Euro to more than 3,400 schools in Germany for equipment and chemicals.
In dieses Programm sind alle Mitarbeiter eingebunden.
Ein Fehler, den viele machen, springt in dieses Programm ohne richtige Vorbereitung.
Mistake many people make is jumping into this program without adequate preparation.
Es ist wichtig, Akteure aus den Beitrittsländern in dieses Programm einzubinden.
It is important to involve candidate country players in this programme.
Mikroskope, die diesen Kriterien nicht entsprechen, werden nicht in dieses Programm aufgenommen.
Microscopes that do not meet these criteria are not accepted into this program.
Sieh, ich habe zu hart gearbeitet, um in dieses Programm zu kommen, um damit anzufangen...
Look, I worked too hard to get into this program to start...
Eine Diagnose, die bedeuten würde, dass Sie nie in dieses Programm hätten aufgenommen werden dürfen.
A diagnosis which meant that you never should have been accepted into this program.
Die Aufnahme in dieses Programm bietet den Studierenden die Glaubwürdigkeit sowie ein Praktikum und eine individuell gewählte Mentor.
Acceptance into this program gives students credibility as well as an internship and an individually selected mentor.
Wir hoffen schon bald hier über das Kind, welches in dieses Programm aufgenommen wird, berichten zu können.
We hope to be able to report here soon about the children, who are included in this program.
Studierende, die in dieses Programm aufgenommen werden, können innerhalb der Regelstudienzeit zwei Abschlüsse erwerben.
Students who are accepted in this programme are able to obtain two degrees in the regular study time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
