Vertaling van "In intimer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In intimer Atmosphäre... zur Pressemitteilung
Cosys Ident nten... go to press release
In intimer Clubatmosphäre läßt sich die Vielfalt von Whiskeys, Cognacs, Sours besonders intensiv erleben.
A variety of whiskies, cognacs and sours can be enjoyed in an intimate club atmosphere.
In intimer Atmosphäre führen wir Sie schrittweise zurück zu Ihrer ureigenen Balance und völliger Entspannung.
In an intimate atmosphere, we will gradually guide you back to your very own balance and complete relaxation.
Gemütlich zusammen essen. In intimer Zweisamkeit oder mit Freunden an einer gedeckten Tafel.
Intimate with a couple close to each other or with friends at a broader set table.
In intimer Besetzung für drei Soprane, einen Bariton und sechs Instrumente entsteht ein Musiktheater, das über Identität und Identitätskonstruktionen reflektiert und antitristanhaft die emotionale Spannung einer (Nicht-)Beziehung auslotet.
In an intimate line-up for three sopranos, one baritone and six instruments a piece of musical theater arises here that reflects on identity and identity constructions and sounds out the emotional tension of a (non) relationship in an anti-tristanesque way.
In intimer Atmosphäre berichtet er von Weltkrieg, Vertreibung und Post-Kommunismus.
In an intimate atmosphere, the 92-year-old talks of the war, expulsions and the post-communist era.
Genießen Sie zum Abendessen italienische à la carte Gerichte mal klassisch mal neu interpretiert. In intimer Atmosphäre umhüllt von edlen Stoffen, spektakulärem Licht und mit Rundum-Panoramablick auf die Berge und das Tal.
Treat yourself to an à-la-carte dinner of Italian dishes, classic or with a contemporary twist, as you enjoy an intimate atmosphere created by fine materials, spectacular lighting and a panoramic view of the mountains and valley.
In intimer und persönlicher Atmosphäre genießt man hier sowohl die hervorragende Küche, als auch den tollen Blick auf die Nordsee.
In a cosy and personal atmosphere, people enjoy the exquisite cuisine as well as the impressive view of the North Sea.
In intimer Atmosphäre wird hier die musikalische Vielfalt Berlins abgebildet, von zeitgenössischem Songwriting über Chanson, Jazz, Blues, Rock und Soul bis zu irischer Folklore und indischer klassischer Musik.
In an intimate atmosphere, the musical diversity of Berlin is depicted here, from contemporary songwriting to chanson, jazz, blues, rock and soul to Irish folklore and Indian classical music.
In intimer Nähe flüstern uns die großartigen Darstellerinnen von Kassandra, Helena und Andromache wehrhaft und entschlossen ihre Schicksale ins kopfhörerbewehrte Ohr, um sie zugleich scheinbar willig umzudeuten, zynisch zu analysieren oder einfach nur in kühlem Pathos zu beklagen.
In intimate proximity, the wonderful performers portraying the watchful and determined characters of Cassandra, Helena and Andromache whisper their fates into our headphone-clad ears, all eager reinterpretation, cynical analysis and simple lament, laced with cool pathos.
Im Le Petit Chalet können Sie verschiedenste Schweizer Spezialitäten verköstigen. In intimer und urchiger Atmosphäre genießen Sie hier Fondue, Raclette und feinste Weine des Landes.
Fondue and raclette await at Le Petit Chalet where guests are invited to sample Swiss specialities in an intimate, traditional setting.
In intimer Konversation mit dem Schauspieler Gründgens.
In an intimate conversation with the actor Gründgens.
In intimer Runde begeisterte der 26-jährige Pianist Lorenz Kellhuber gestern mit einem seiner frei improvisierten Solokonzerte im Blackbird Music Studio.
In a very intimate atmosphere 26-year-old piano player Lorenz Kellhuber thrilled the audience with one of his freely improvised solo concerts at Blackbird Music Studio yesterday.
