In weiten Teilen des Projektgebiets ist das Grundwasser zudem durch Schadstoffe und Bakterien belastet.
The ground water in large parts of the project area is furthermore contaminated with toxic substances and bacteria.
In weiten Teilen der Grenzregion zu China ist der Fluss über die Ufer getreten.
The river has overflown its banks in large areas of the region bordering China.
In weiten Kreisen sorgt ein teurer Wein mit Schraubverschluss noch für unsichere Zurückhaltung.
An expensive wine with screw cap still ensures insecure reluctance in wide circles.
In weiten Bahnen bewegte er seine Arme um sich.
He moved his arms in wide circles around him.
In weiten Teilen des Landes kann man alle vier Jahrezeiten richtig erleben.
In wide parts of the land you can experience all four annual times.
In weiten Landesteilen sind Minderheitsgruppen in der Mehrheit.
In large areas, minority peoples are in the majority.
In weiten Teilen der Täler wird die Vegetation vom Grundwasser beeinflusst.
In large parts of the slacks, the vegetation is influence by the groundwater.
In weiten Teilen des Landes kann man alle vier Jahreszeiten hautnah erleben.
In large swathes of country, one can experience all four seasons up close.
In weiten Gebieten treten Fälle von Süßwasserknappheit auf.
In large areas shortages of freshwater occur.
In weiten Teilen der Region steigt dabei die Waldbrandgefahr auf die dritte Stufe.
In large parts of the region, the risk of forest fires rises to the third level.
In weiten Kehren und umgeben von Wiesen windet die Straße sich bis zu diesem nächsten Ziel empor.
In wide serpentines and surrounded by meadows the road winds its way up to this next goal.
In weiten Teilen ist sie erfolgreich.
In large part it is successful.
In weiten Teilen des Ozeans gibt es große Mengen der Nährstoffe Stickstoff und Phosphor, aber dennoch kein Phytoplankton.
In large areas of the ocean there are plenty of the nutrients nitrogen and phosphorous but not many phytoplankton.
