Examples with "In-Vehicle-System" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connected to a telephone system it communicates with the IVS (In-Vehicle-System).
Sie wird an eine Telefonanlage angeschlossen und übernimmt so die komplette Kommunikation zum IVS.
Andere resultaten
In-vehicle systems need to recognise incoming safety-relevant messages and treat them accordingly.
Bordeigene Systeme müssen eingehende sicherheitsrelevante Meldungen erkennen und entsprechend reagieren.
The following requirements apply to vehicles with eCall in-vehicle systems installed.
Folgende Anforderungen gelten für Fahrzeuge mit eingebautem bordeigenem eCall-System.
There is a need for more in-vehicle systems to manage safe and secure remote access.
Dies erfordert mehr fahrzeuginterne Systeme und Subsysteme, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Rohde&Schwarz offers a standard compliant test solution for manufacturers and suppliers of these in vehicle systems.
Herstellern und Zulieferern dieser In-Vehicle-Systems bietet Rohde&Schwarz dafür eine standardkonforme Testlösung.
By means of our leak test equipment it can detect smallest leaks in vehicle systems already before the filling starts.
Mit unseren Dichtigkeitsprüfanlagen erkennen Sie kleinste Leckagen in Fahrzeugsystemen bereits vor der Befüllung.
Developing the technology for a new generation of in-vehicle systems and related tools
Entwicklung der Technologien einer neuen Generation fahrzeugbasierter Systeme sowie artverwandter Instrumente
BroadR-Reach technology allows multiple in-vehicle systems to simultaneously access information over unshielded single twisted pair cable.
BroadR-Reach-Technologie ermöglicht es mehreren Fahrzeug-Bordsystemen, über ungeschirmte Single-Twisted-Pair-Kabel gleichzeitig auf Informationen zuzugreifen.
The 112-based eCall in-vehicle system may collect and process only the following data
Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System darf nur folgende Daten sammeln und verarbeiten
Human-Machine Interaction with increasingly more complex in-vehicle systems is a major concern.
Die Mensch-Maschine-Interaktion steht mit Blick auf die zunehmend komplexen Systeme an Bord der Fahrzeuge im Mittelpunkt des Interesses.
The legislative process in relation to the type-approval proposal regarding the eCall in-vehicle system is still ongoing.
Das Gesetzgebungsverfahren in Bezug auf den Vorschlag zur Typgenehmigung für das bordeigene eCall-System läuft noch.
Machine-learned algorithms are becoming increasingly common in vehicle systems.
Maschinell gelernte Algorithmen halten immer stärkeren Einzug in Fahrzeugsysteme.
The following tests shall be performed either on a vehicle with an eCall in-vehicle system installed or on a representative arrangement of parts.
Folgende Prüfungen werden entweder an einem Fahrzeug mit eingebautem bordeigenem eCall-System oder an einer repräsentativen Anordnung von Bauteilen ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.