Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In-Vitro-Methode
Vertaling van "In-Vitro-Methode" in Engels
in vitro
Obgleich der Entwurf einer In-vitro-Methode für Hautreizungstests auf Ebene der OECD noch debattiert wird, ist es in diesem Ausnahmefall angezeigt, Methode B 46 in die Verordnung einzubeziehen.
Although a draft in vitro test method for skin irritation is still under discussion within the OECD, it is appropriate in this exceptional case to include method B 46 in this Regulation.
Dr. Stefan Fennrich: Grundsätzlich steht eine in-vitro-Methode in Konkurrenz zu in-vivo-Verfahren, besonders wenn es sich um gesetzlich regulierte Versuche handelt.
Dr. Stefan Fennrich: Fundamentally, in vitro methods compete with in vivo methods, especially where legally regulated experiments are concerned.
Jedes Jahr hilft die In-Vitro-Methode immer neuen Paaren, die gewünschten Nachkommen zu genießen.
In vitro method helps couples enjoy the desired offspring every year.
Zu den Vorteilen der NaPro-Technologie gehören unter anderem ein relativ niedriger Preis und ein wesentlich höherer Wirkungsgrad als bei der In-Vitro-Methode.
The advantages of naprotechnology include, among other aspects, a relatively low price and a much higher efficiency than the in-vitro method.
Indikationen für die Anwendung der In-Vitro-Methode
Indications for the application of in vitro method
Die In-vitro-Methode eignet sich möglicherweise nicht für sämtliche Situationen und Chemikalienklassen.
The in vitro method may not be applicable for all situations and classes of chemicals.
Ihre In-vitro-Methode muss zuverlässige Informationen liefern, die vergleichbar zu den aus dem Standardtest gewonnenen Informationen sind.
Your in vitro method needs to deliver reliable information that is comparable to that from the standard test.
Entwicklung einer In-vitro-Methode zur Bestimmung von Tetanus-Toxizität in Tetanus-Impfstoffen
Development of an in vitro method for the determination of tetanus toxicity in tetanus vaccines
In-vitro-Methode des Hemmen der NOS-Aktivität in einer Zelle, umfassend das Verabreichen an die Zelle einer Verbindung nach einem der Ansprüche 1-29.
An in vitro method of inhibition of NOS activity in a cell comprising administering a compound according to any one of claims 1-29 to said cell.
Der Basophilen-Degranulationstest (BDT) ist eine in-vitro-Methode zum Nachweis Typ I-allergischer Sensibilisierungen sowie von Pseudoallergien.
The basophil degranulation test (BDT) is an in-vitro method for the detection of type 1 allergic sensitisations and pseudo-allergies.
Die WHO hat die Unfruchtbarkeit als Krankheit und die In-vitro-Methode als einen Weg zu ihrer Behandlung anerkannt.
The WHO has recognised sterility as a medical condition and in vitro fertilisation as a means of treating it.
Dies basiert auf einer schwedischen und einer deutschen Studie, die beide belegen, dass Akupunktur eine physiologische Wirkung entfaltet, und sie legen nahe, dass Akupunktur die Erfolgsrate der IVF (der In-vitro-Methode) erhöhen kann.
This is based on Swedish and German studies which both demonstrate that acupuncture has a physiological effect and suggest that acupuncture can increase the success rate of IVF (the in vitro method ).
Sie erhalten den Preis für die Entwicklung einer In-vitro-Methode zur Bestimmung von Resttoxizität in Tetanusimpfstoffen.
The scientists of the "Langen-Group" receive the price for their development of an in vitro method for detecting the remaining toxicity in tetanus vaccine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor In-Vitro-Methode in het Duits
Resultaten: 163. Exact: 29. Verstreken tijd: 90 ms.
