We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InControl website
InControl web
Wenn Sie das elektronische Fahrtenbuch einschalten wollen, müssen Sie das ebenfalls bestätigen. Das ermöglicht es Ihnen, Informationen zu Ihren Fahrten über die Smartphone-App oder über die My Jaguar InControl Website anzusehen oder herunterzuladen.
You will also need to confirm if you would like to switch on the journey logging functionality which enables you to review and download your journey information from the smartphone app or the My Jaguar InControl website
Der Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Kehren Sie zur My Jaguar InControl Website zurück und der Bildschirm wird nach wenigen Minuten automatisch aktualisiert, um anzuzeigen, dass Ihr Account erfolgreich mit Ihrem Fahrzeug verbunden wurde.
Return to the My Jaguar InControl website, where the screen will automatically refresh after a few minutes to show your account has been successfully connected to your vehicle
Der Service-Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Notifications will also pop up on the Remote smartphone app and the InControl website, advising you to contact the tracking team.
Klicken Sie auf den sicheren Link in der E-Mail. Dieser bringt Sie zurück zur My Land Rover InControl Website. Folgen Sie dann den Anweisungen, um Ihre Kontaktinformationen und Sicherheitsmerkmale einzugeben und Ihr Fahrzeug zu identifizieren.
Click on the secure link in the email to take you back to the My Land Rover InControl website and follow the setup instructions to enter your contact details, security details and to identify your vehicle.
Bitte klicken Sie auf den Link in der InControl E-Mail, die Sie von Ihrem Land Rover Partner erhalten haben. Dadurch gelangen Sie auf die InControl Website, auf der Sie eine Reihe einfacher Bildschirmanweisungen befolgen müssen.
Please click on the link from the InControl email sent by your retailer which takes you to the InControl website and follow the simple steps indicated on the screen.
Besuchen Sie die My Jaguar InControl Website und erstellen Sie einen Account. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben, wird Ihnen anschließend eine Registrierungsmail zugeschickt.
Visit the My Jaguar InControl website and create an account, entering your email address for a registration email to be sent to you.
Um einen InControl Account einzurichten, besuchen Sie bitte die My Land Rover InControl Website.
Greifen Sie mit den gleichen Anmeldedaten auf Ihre My Land Rover InControl Website zu, um Ihre Angaben zu ändern, Fahrzeuge hinzuzufügen oder zu entfernen, Ihre Abonnements und Reisen zu verwalten und viele weitere Einstellungen vorzunehmen.
Access My Land Rover InControl, using the same log in credentials, to change your details, add or remove vehicles, manage your subscriptions and Journeys and more.
Der Modus kann über die Remote Smartphone-App oder die InControl Website aktiviert werden.
Even if your car is stolen with the keys, you can alert the tracking call centre using the InControl Remote Smartphone App.
Um den Status der Funktion anzuzeigen oder zu ändern, gehen Sie in der InControl Remote Smartphone-App zu „Fahrzeugeinstellungen" oder klicken Sie auf der My Land Rover InControl Website auf „Einstellungen Fahrzeug".
To view or change the status of the functionality go to "Vehicle settings" in the Remote smartphone app or on the My Land Rover InControl website.
Die Fahrtenfunktion kann in der InControl Remote Smartphone-App und auf der My Land Rover InControl Website aktiviert oder deaktiviert werden.
The Journeys functionality can be enabled or disabled in the Remote smartphone app and on the My Land Rover InControl website.
Dieser Alarm erscheint sowohl in der InControl Remote App als auch auf der InControl Website.
This alert can be seen on both the InControl Remote App and the InControl website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
