Vertaling van "InDesign CS3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Vielzahl neuer und erweiterter Funktionen in InDesign CS3 beschleunigen und vereinfachen die Abwicklung sich wiederholender Layout-Aufgaben.
Dozens of new and enhanced features in InDesign CS3 make it easier and faster to handle repetitive layout tasks.
Das Verschieben, Skalieren, Drehen und Verbiegen von Objekten mithilfe von Skripten hat sich mit InDesign CS3 deutlich verändert.
Using scripting to move, scale, rotate, and shear an object has changed significantly in InDesign CS3.
InDesign CS3 erfüllt die verschiedensten Anforderungen im Bereich Design, Arbeitseffizienz und Ausgabe und erleichtert so die tägliche Arbeit von Design- und IT Profis sowie von Publishern und Redakteuren.
InDesign CS3 addresses design, efficiency and output challenges to improve the way that design, editorial, production and IT professionals work on a day-to-day basis.
Mit den leistungsstarken Funktionen von Adobe InDesign CS3 für aufwendig gestaltete grafische Dokumente, anspruchsvolle Typografie und zuverlässige Druckausgabe lernen Sie neue kreative Möglichkeiten kennen und profitieren von einem hohen Maß an Produktivität.
With the powerful features of Adobe InDesign CS3 for creating graphically intensive documents, advanced typography, reliable printing, you will learn new creative possibilities and benefits of a high level of productivity.
Werden CMYK-Bilder mit einer Schmuckfarbe verwendet, empfehlen sich niedrig aufgelöste EPS-Layoutbilder, da InDesign CS3 keine OPI-Kommentare für TIFF-Bilder mit zusätzlichen Schmuckfarbenkanälen schreibt.
When CMYK images with a spot color are used EPS low-resolution layout images are recommended because InDesign CS3 does not write OPI comments for TIFF images containing additional spot channels.
Einige Anwendungen wie InDesign CS3 und CS4 bieten einen EPUB-Export.
Some applications such as InDesign CS3 and CS4 offer an EPUB export function.
Wenn Sie Programme unter MacOS X oder Adobe-Anwendungen für beliebige Plattformen verwenden, die älter sind als CS4 (z. B. Adobe InDesign CS3), könnten verschiedene Optionen nicht funktionieren wie erwartet. Dies betrifft vor allem das Verschieben von Buchstaben, Ersetzungen und die Zeichenpositionierung.
If you are using any application on Mac OS X, or Adobe applications for either platform prior to the CS4 series (i.e., Adobe InDesign CS3), many features may not function as expected. This includes glyph reordering, substitutions, and mark positioning.
Das Plugin wurde für die Windowsversionen von InDesign CS3 und CS4 von mir kompiliert.
The plugin has been compiled by myself for the Windows versions of InDesign CS3 and CS4.
Zur Erleichterung der täglichen Arbeit liegt das Aral Tableau, einschließlich Bild- und Textkorridoren, in den Standardmaßen als digitale Arbeitsvorlage für die Programmumgebung Adobe InDesign CS3* vor.
To facilitate day-to-day operations the Aral tableau inclusive of image and text corridors is available as a digital working template for standard dimensions for an Adobe InDesign CS3* InDesign programme environment. Aral Links
InDesign CS3 schreibt OPI-Kommentare für platzierte TIFF- und EPS-Layoutbilder.
InDesign CS3 writes OPI comments for placed TIFF and EPS layout images.
Die Implementierung der Abschlussformen in Adobe InDesign CS3 und CS4 ist keineswegs so einfach, wie Gestalter es erwarten mögen.
The implementation of the Final Forms feature in Adobe InDesign CS3 and CS4 is not as simple as designers and typesetters may expect.
Adobe InDesign CS3 umfasst viele neue Objekteffekte, die bereits aus Photoshop bekannt sind.
Adobe InDesign CS3 introduces many new Photoshop-type object effects.
Unterstützung der neuesten Dateiformate einschließlich Adobe FrameMaker 8.0, Adobe InDesign CS3 und QuarkXPress 7.x (über CopyFlow von Napsys*)
Work with the latest file formats including Adobe FrameMaker 8.0, Adobe InDesign CS3 and QuarkXPress 7.x (via CopyFlow from Napsys*)
