Examples with "InDesign bzw. InCopy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein Microsoft Word-Dokument in InDesign oder InCopy importieren, können Sie den in Word verwendeten Formatvorlagen entsprechende InDesign- bzw. InCopy-Formate zuweisen.
While importing a Microsoft Word document into InDesign or InCopy, you can map each style used in Word to a corresponding style in InDesign or InCopy.
Er zeigt alle bereits im Text vorhandenen Elemente (wie z. B. Tabellen, Inlines, Fußnoten, Variablen, Notizen und bedingter Text) an, die von Adobe InDesign bzw. Adobe InCopy unterstützt werden.
This client supports all elements from Adobe InDesign and Adobe InCopy (e. g. tables, inlines, footnotes, variables, notes and conditional text).
Das SoftCare Notes Manager-Zusatzmodul für InDesign und InCopy CS bzw. CS2 verbessert die Kommunikation im Team auf Basis der Notizenfunktionen von Adobe-Anwendungen.
The SoftCare Notes Manager plug-in for InDesign and InCopy CS or CS2 enhances communication among users by building on the functionality of Adobe notes.
Das K4 Publishing System ist eine teamorientierte und verwaltungsfreundliche Workflow-Umgebung, die Adobe InDesign und InCopy CS bzw. CS2 mit einer offenen und skalierbaren SQL-Datenbank integriert.
The K4 Publishing System is a collaborative workflow system that integrates InDesign and InCopy CS or CS2 with an open and scalable SQL database that is easy to manage and a snap to administer.
Bei jedem Hinzufügen, Löschen oder Verschieben von Text in einem vorhandenen Textabschnitt wird die Änderung im Textmodus von InDesign bzw. in der Druckfahnen- oder der Textabschnittsansicht von InCopy gekennzeichnet.
Whenever anyone adds, deletes, or moves text within an existing story, the change is marked in the Story Editor in InDesign or the Galley and Story views in InCopy.
Öffnen Sie ein Dokument in Adobe Illustrator, Adobe InDesign bzw. Adobe Photoshop.
Open a document in Adobe Illustrator, Adobe InDesign or Adobe Photoshop.
CAT-Tools unterstützen z. B. ohne Weiteres Dateien in Word, Excel, InDesign bzw. PowerPoint.
CAT tools can easily support files including those produced in Word, Excel, InDesign and PowerPoint, to name a few.
Damit steht der DTP-Client mit seiner InDesign bzw. QuarkXpress basierten Umgebung künftig allen Nutzern als Alternative für die Erstellung von InBetween Templates zur Verfügung.
The DTP-Client with its InDesign or QuarkXPress based environments now offers a great new alternative for the creation of InBetween Templates to all users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
