Vertaling van "InDesign und Adobe InCopy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign and Adobe InCopy
Adobe InDesign und Adobe InCopy ermöglichen es standardmäßig jedem Benutzer, zur eigenen Information oder zum Informationsaustausch mit anderen Benutzern Notizen im Fließtext zu hinterlegen und zu bearbeiten.
The standard InDesign and InCopy notes feature enables users to create and edit inline notes for their own reference or in order to exchange information with other users.
Das vorliegende Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Übersetzung von Dokumenten der Desktop-Publishing-Lösungen Adobe InDesign und Adobe InCopy.
This chapter provides an overview of the translation of InDesign and InCopy (Adobe desktop publishing solutions) documents.
Eine bessere Interaktion zwischen Designern und Redakteuren durch enge Integration zwischen InDesign und Adobe InCopy.
Better interaction between designers and editors through tight integration between InDesign and Adobe InCopy.
Mit vjoon Overset Manager können Sie als Benutzer von Adobe InDesign und Adobe InCopy Texte und Übersatz getrennt auszählen, sowie Übersatz im Layout einblenden, bearbeiten und ausdrucken.
The vjoon Overset Manager plug-in for Adobe InDesign and Adobe InCopy gives you complete control over text length and text overset, enabling you to count, display, edit and print overset text.
Die speziell für Adobe InDesign und Adobe InCopy entwickelten InterRed-Plugins ermöglichen es Anwendern, mit den gewohnten DTP-Tools arbeiten zu können.
The InterRed plugins developed specifically for Adobe InDesign and Adobe InCopy allow users to work with their familiar desktop publishing tools.
Die Zählfunktionalität von Overset Manager hebt sich deutlich von der Funktionalität in Adobe InDesign und Adobe InCopy ab und bietet ein genaueres Ausmessen der Textmenge.
The text count feature in Overset Manager differs from the native Adobe InDesign character count feature.
Vollständige Kontrolle über Textlänge und Übersatz in Adobe InDesign und Adobe InCopy.
Total control over text length and overset in Adobe InDesign and Adobe InCopy.
Dabei sind Adobe InDesign und Adobe InCopy etwa für Verlage und Redaktionen besonders interessant. Mit Adobe Photoshop und Adobe Lightroom wird das Portfolio um perfekte Instrumente für die Bildbearbeitung und Bildverwaltung ergänzt.
Adobe InDesign and Adobe InCopy are especially useful for publishers and editorial teams, while Adobe Photoshop and Adobe Lightroom offer essential tools to edit and manage images.
Das Plug-in vjoon Notes Manager erweitert und verbessert die standardmäßige Verwaltung und Anzeige von Notizen in Adobe InDesign und Adobe InCopy.
The vjoon Notes Manager plug-in will totally change the way you work with inline notes in Adobe InDesign and Adobe InCopy.
Es unterstützt die mathematischen Gleichungen für Adobe InDesign Server, Adobe InDesign und Adobe InCopy im MathML-Format.
It supports the math equations for Adobe InDesign Server, Adobe InDesign, and Adobe InCopy in the MathML format.
Besonders in einem redaktionellen Umfeld, in dem mehrere Personen Text nacheinander oder im Wechsel zwischen Adobe InDesign und Adobe InCopy bearbeiten, wird vjoon Notes Manager schnell ein unverzichtbares Hilfsmittel, um Verbesserungsvorschläge und Arbeitsanweisungen über Notizen untereinander auszutauschen.
In an editorial environment, where several people collaborate on the same text over time, vjoon Notes Manager will quickly become an indispensable tool for reliably and efficiently exchanging suggestions and instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
