Examples with "InDesign-Dokumente oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit lassen sich die Indesign-Dokumente oder die Bilder und Zeichnungen mit den neuesten Adobe-Produkten bearbeiten und erstellen.
Users can create and edit Indesign documents, pictures and drawings with the latest release of Adobe products.
Ich übersetze elektronische Dokumente, z. B. Office-Dateien, InDesign-Dokumente oder Webseiten, die auf Englisch oder Französisch geschrieben sind, ins Deutsche.
I translate electronic documents such as office files, Indesign documents or web pages written in English or French into German, localizing your content for Germany using modern translation memory technology.
Andere resultaten
Sie können die Datensätze in einem anderen InDesign-Dokument oder direkt in einer PDF-Datei zusammenführen.
Nicht-verwaltete Textabschnitte in einem InDesign-Dokument oder in einer Aufgabendatei sind abgeblendet, so dass sie schnell und einfach aufgefunden werden können.
Non-managed stories in an InDesign document or in an assignment file are dimmed so that they can be identified easily.
Sie können Tags aus XML-Dateien, einem InDesign-Dokument oder einem InCopy-Dokument laden.
Verknüpfen Sie Inhalte innerhalb eines Adobe InDesign-Dokuments oder über mehrere Dokumente hinweg. Änderungen am übergeordneten Text oder Objekt - auch an Einstellungen für Interaktivität - werden auf alle verknüpften untergeordneten Objekte übertragen.
Link content within or across Adobe InDesign documents, so that changes made to the parent text or object are applied to all linked children objects.
Die von Ihnen definierten PDF-Exporteinstellungen werden mit der Anwendung gespeichert und gelten fortan für jedes neue InDesign-Dokument oder -Buch, das Sie als PDF-Datei exportieren.
The PDF export settings you specify are saved with the application, and applies to every new InDesign document or book you export to PDF until you change them again.
Ein verknüpftes InCopy-Dokument ist eine Inhaltsdatei (Text oder Grafik), die in einem geöffneten InDesign-Dokument oder einer Aufgabendatei platziert ist.
A linked InCopy document is a content file (either text or graphics) that is placed in an open InDesign document or assignment file.
Wenn Sie mit einem eigenständigen InCopy-Dokument arbeiten, d. h. einem separaten Dokument, das nicht aus einem offenen InDesign-Dokument oder einer Aufgabendatei stammt, können Sie den Text und die Textattribute bearbeiten und mit dem Befehl „Dokument einrichten" das Format der Seite ändern.
If you work with a stand-alone InCopy document-an individual InCopy document that isn't within an open InDesign document or assignment file-you can work with the text and text attributes, and you can change the page size using the Document Setup command.
Um den ausgewählten Inhalt zu speichern, ohne die Änderungen im InDesign-Dokument oder die verknüpften Dateien zu speichern, wählen Sie den Inhalt im Layout aus und klicken auf „Bearbeiten">„InCopy">„Inhalt speichern".
To save the selected content without saving changes to the InDesign document or any of its linked files, select the content in the layout and choose Edit>InCopy>Save Content.
Sie können Textelemente in Bibliotheken in Illustrator- oder InDesign-Dokumenten wiederverwenden.
Diese Option ist besonders hilfreich, um InDesign-Dokumente mit alternativen Layouts oder Artikel von unterschiedlichen Speicherorten zu importieren.
This option is especially useful for importing InDesign documents with alternate layouts or for importing articles from different locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
