Examples with "InDesign-Textrahmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig haben InDesign Textrahmen einen automatischen Durchschusswert von 175% und Rahmenraster haben einen Wert von 100%.
By default, InDesign text frames have a 175% Auto Leading value, and frame grids have a 100% value.
Wählen Sie ggf. Text aus oder klicken Sie in einen Textrahmen in InDesign.
If you like, select text or click in a text frame.
InDesign erstellt einen Textrahmen in der Größe des gezogenen Bereichs und platziert die Tabelle innerhalb des Textrahmens.
InDesign creates a text frame the size of the drawn area and places the table within the text frame.
Wenn die Einfügemarke sich beim Einfügen von Text in InDesign nicht in einem Textrahmen befindet, wird ein neuer leerer Textrahmen erstellt.
If the insertion point is not inside a text frame when you paste text into InDesign, a new plain text frame will be created.
Wenn Sie die Tabelle im Dokument zeichnen, erstellt InDesign einen Textrahmen in der Größe der Tabelle, die Sie zeichnen.
As soon as you draw the table on the document, InDesign creates a text frame the size of the table that you draw.
Sind Sie sich unsicher, ob der von Ihnen übersetzte Text auch wirklich in den Textrahmen der InDesign-Datei passt?
You are not sure if your translation will fit into the text frame of the InDesign document?
Wenn Sie Text mit dem Text-Werkzeug in Illustrator auswählen und ihn dann in einen Textrahmen in InDesign kopieren, verliert der Text seine Formatierung, kann aber bearbeitet werden.
If you select text using the Text tool in Illustrator, and then copy it into a text frame in InDesign, the text loses its formatting but is editable.
Entfernen und ersetzen Sie danach die Elemente auf dieser Seite, einschließlich der importierten Grafiken, in InDesign gezeichneten Objekten und Textrahmen auf der Seite.
After you determine the page that causes the problem, remove and replace elements on it, including imported graphics, InDesign-drawn objects, and text frames on the page.
Wenn auf der Musterseite des InDesign-Dokuments ein Textrahmen für eine Kopf- oder Fußzeile erstellt wurde, können Sie die Variable in die Kopf- oder Fußzeile einfügen.
If a header or footer text frame has been created on the master page of the InDesign document, you can insert the variable in the header or footer.
Alternativ können Sie eine Tabelle erstellen und zulassen, dass InDesign den umgebenden Textrahmen erstellt (Verwenden der Option „Tabelle erstellen").
Alternatively, you can create a table and allow InDesign to create the enclosing text frame (Using the Create Table option).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
