Vertaling van "InTra eG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit vielen Jahren übersetzt InTra eG anspruchsvolle technische Dokumentation für uns.
InTra eG has been translating very difficult technical documentation for us for many years.
Die InTra eG übersetzt seit mehreren Jahren umfangreiche Vertragstexte und Dokumente für uns.
InTra eG has been translating contracts and legal texts for us for many years.
Qualität, Termintreue und Flexibilität haben die InTra eG zu einem verlässlichen Partner für uns gemacht.
Quality, delivery reliability and flexibility all make InTra eG a reliable partner.
Rechnungen der InTra eG sind ohne Abzug und spesenfrei sofort nach Erhalt der Rechnung zahlbar.
Invoices issued by InTra eG shall be due for payment at no discount and free of charge immediately upon receipt.
Ungeachtet dessen ist die InTra eG zur unbeschränkten Nutzung und Verwertung der Übersetzungsleistung berechtigt.
Notwithstanding the above, InTra eG shall be entitled to make use and exploit the translation work in full.
Da ein Praktikum bei InTra eG in der Regel drei bis sechs Monate dauert, ist es sinnvoll, sich so früh wie möglich zu bewerben.
As a placement with InTra eG usually lasts three to six months, it is a good idea to apply as soon as possible.
Professionelle Übersetzung, pünktliche Lieferung und stets freundliche und kompetente Ansprechpartner machen es uns leicht, auch mit Folgeaufträgen wieder die InTra eG zu beauftragen.
Professional translations, punctual delivery plus cordial and competent liaison partners always make it very easy for us to place follow-on orders with InTra eG.
Ob Verträge, Geschäftsbedingungen, Briefe oder sonstige anspruchsvolle Texte - die InTra eG übersetzt für uns schon seit mehreren Jahren schnell, zuverlässig und immer in guter Qualität.
Contracts, general terms and conditions, correspondence and other demanding texts - InTra eG has been translating them for us quickly, reliably and to consistently high levels of quality for many years now.
Der Kunde ist berechtigt, der InTra eG nachzuweisen, dass als Folge des Zahlungsverzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
The customer shall have the right to demonstrate to InTra eG that no damage or significantly less damage has been incurred as a result of the delay in payment.
Bei der Übersetzung von Verträgen oder anderen Urkunden beschränkt sich die Haftung der InTra eG auf die richtige Übersetzung.
InTra eG's liability for the translation of contracts or other documents shall be limited to liability for the correct translation.
Wir können die InTra eG weiterempfehlen, da uns die Qualität der Arbeit überzeugt.
We are totally persuaded by the quality of the work the company produces and would be glad to recommend InTra eG.
Im Falle einer lediglich fahrlässigen Pflichtverletzung durch die InTra eG oder durch ihre Erfüllungsgehilfen ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
The liability of InTra eG or its agents in performance for cases of ordinarily negligent breach of duty shall be limited to foreseeable damages which are intrinsic to the contract.
Wenn Verträge vorbehaltlich schriftlicher oder fernschriftlicher Bestätigung abgeschlossen werden, ist der Inhalt des Bestätigungsschreibens der InTra eG maßgebend, sofern der Empfänger nicht unverzüglich widerspricht.
If contracts are concluded subject to written confirmation or confirmation by fax, the content of InTra eG's letter of confirmation shall be authoritative unless it is rejected immediately by the recipient.