Es ist nicht möglich, direkt in einen Index zu investieren.
Indexes are unmanaged and one cannot invest directly in an index.
Das ist sehr wichtig, wenn der Index sich zu bewegen beginnt.
This becomes very important when the index starts to move.
Steuerung, ob alter oder neuer Index erzeugt werden soll.
Control, whether the old or the new index shall be created.
Eine ist leer, wenn der Index nicht vorhanden ist.
A object is empty if the index does not exist.
Sie kann für einen ein- oder mehrteiligen Index verwendet werden.
It can be used for a single-part or multiple-part index.
Kleinbuchstaben werden zuerst sortiert und als erstes im Index angezeigt.
Lower case characters are sorted first and appear first in the index.
Ich befürchte, dass der Index noch weiter einbrechen wird.
I am worried the index is going to drop further.
Anderenfalls wird versucht, einen bereits bestehenden Index zu aktualisieren.
If not specified, the crawler will try to update an existing index.
Sie können einen vorhandenen Index aktualisieren, erneut generieren oder leeren.
You can update, rebuild, or purge an existing index.
Sie war vorläufig und unvollständig und wurde bald durch einen gründlicheren Index ersetzt.
Preliminary and incomplete, it was soon replaced by a more thorough index.
Ein Index gilt als ein einzelnes Instrument und ist zu melden.
An index is considered a single instrument and shall be reported.
Nein, der Index kann nicht abgeschaltet oder angehalten werden.
No, the index can't be turned off or paused.
Ziel ist dabei, die Performance eines bestimmten Index zu übertreffen.
The objective is to exceed the performance of a particular index.
