Der Index gruppiert alle Notfalldienste unter einem Dach als Sektorkategorie.
The index groups all emergency services under one umbrella sector category.
Der Index der menschlichen Entwicklung kann Ungleichheiten bei Reichtum und Chancen aufzeigen.
The human development index can highlight inequalities in wealth and opportunities.
Ein Index zu Ihrem Portfolio hilft dem Betrachter natürlich ungemein.
Indexing your portfolio can be really helpful to the viewer.
Ein Index gilt als ein einzelnes Instrument und ist zu melden.
An index is considered a single instrument and shall be reported.
Index der Argumente der beiden Normen sind auf dieser Seite verfügbar.
Index of arguments of both standards are available from this site.
Im Grunde genommen entfernst Du die syndizierte Kopie aus dem Index.
Essentially, you're removing the syndicated copy from the index.
Sie sind eine Art handelbares Wertpapier, das einem Index folgt.
They are a form of marketable security that track an index.
Ziel ist dabei, die Performance eines bestimmten Index zu übertreffen.
The objective is to exceed the performance of a particular index.
Es ist nicht möglich, direkt in einen Index zu investieren.
Indexes are unmanaged and one cannot invest directly in an index.
Der Intraday-Sprung des Index wurde von Strategen als technischer Dead-Cat-Bounce abgetan.
The index's intraday spike was dismissed as a technical dead cat bounce by strategists.
Der Index zeigt zudem eine direkte Beziehung zwischen Inflation und Frieden.
The index also shows a direct relationship between inflation and peace.
Die Platzhalter werden über zwei Settings mit dem gleichen Index definiert.
These placeholders are defined by two settings with the same index.
Dies ist ein Index aller Wörter, die in Seitentiteln vorkommen.
This is an index of all words occurring in page titles.
