Mit Indexsystem oder mit Anschlag für den Behälter.
Auf Kundenwunsch kann auch ein Indexsystem montiert werden, das sicherstellt, immer nur den richtigen Behälter mit dem jeweiligen Medium zu befüllen.
On request, an index system can be installed which ensures that only the correct container is filled with the respective medium.
Konzept zum Befestigen von Mosaiksteinen und zum Wiederauffinden deren Positionen durch ein Indexsystem
Concepts for fixing mosaic tesserae and retrieving the position by a indexing system
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorausgehenden Anspruch beansprucht, und in dem weiter alle Blätter, die besagtes System umfassen, im wesentlichen aus einem einzigen Materialbogen gebildet sind.
An indexing system as claimed in any preceding claim, and further wherein all leaves comprising said system are formed substantially from a single sheet of material.
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, und in dem weiter wenigstens eine der Achsen der besagten Blätter parallel zu aber in einem Abstand von der Faltlinie des Deckels platziert ist.
An indexing system as claimed in any preceding claim, and further in which at least one of the axes of said leaves is placed parallel to but at a distance from the folding line of the cover.
Bdtheme ist ein Indexsystem für den Bildungsbereich
Bdtheme is an indexing system for educational use
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, in dem weiter besagte Indexmittel eine Kurzbeschreibung umfassen, besagte Kurzbeschreibung neben besagten Indexmitteln angeordnet ist.
An indexing system as claimed in any preceding claim, further wherein said indexing means comprise a brief description, said brief description being disposed adjacent said indexing means.
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, und in dem weiter besagtes Freilegungsmittel in jedem Blatt eines Satzes von Blättern einen Schnitt, außer im letzten Blatt eines Satzes, einschließt.
An indexing system as claimed in any preceding claim, and further wherein said revealing means includes in each leaf of a set of leaves a cut, except in the last leaf of a set.
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, in dem weiter Hintergrund-Farbgebung mit besagten Indexmitteln assoziiert ist, wobei besagte Hintergrundfarbgebung auf einem Randteil des besagten Blatts und im Zusammenhang mit besagter Drucksache des besagten Blatts erscheint.
An indexing system as claimed in any preceding claim, further wherein background colouring is associated with said indexing means, said background colouring appearing on a marginal portion of said leaf and in conjunction with said printed material of said leaf.
Ein Indexsystem wie in einem beliebigen vorhergehenden Anspruch beansprucht, und in dem weiter besagte Seitenkante, die über die Seitenkante der besagten anderen Blätter hinaus verschoben wird, ein Indexmittel trägt, das solche verschobenen Blätter von besagten Blättern unterscheidet, die nicht dermaßen verschoben sind.
An indexing system as claimed in any preceding claim, and further in which said side edge which is displaced beyond the side edge of said other leaves bears an indexing means differentiating such displaced leaves from said leaves that are not so displaced.
Berechnungssystem (z.B. Indexsystem),
Hierzu werden die Wafer/Zellen auf geschwindigkeitsgesteuerten Transportbändern zu Reihen synchronisiert und schrittweise über ein Indexsystem in die leeren Carrierfächer eingelagert.
For this the wafers/cells are synchronized in rows on speed controlled conveyor belts and successively stored in the empty carrier cases via an index system.
Hier werden die Wafer/Zellen über ein Indexsystem aus den Carrierfächern herausgefahren und anschließend der Prozessmaschine zugeführt.
Here the wafers/cells are moved out of the carrier cases via an index system and subsequently conveyed to the process equipment.
