Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Industriekomplexe
Vertaling van "Industriekomplexe" in Engels
Trendige Restaurants und gestylte Lounges sind in coole Industriekomplexe im alten Hafengebiet eingezogen.
Trendy restaurants and stylized lounges have moved into cool industrial complexes in the old harbor area.
Dank großzügiger Förderungsmittel konnten Industriekomplexe wie Buntgarnwerke und Baumwollspinnerei saniert werden.
Thanks to generous subsidies industrial complexes like yarn factories and cotton spinning plants were able to be renovated.
Gleichzeitig hat diese Entwicklung auch riesige Städte, Industriekomplexe, Kfz-Verkehr usw. hervorgebracht.
At the same time, this development has created huge cities, industrial complexes, automobile traffic, etc.
Fahrt durch wunderschöne Landschaft: große Industriekomplexe und schöne Bergseite Szenen.
Ride through gorgeous terrain: large industrial complexes and beautiful mountaintop scenes.
So gibt es große Industriekomplexe und Gärten, die mehrere Kilometer lang sein können.
Thus there are large industrial complexes and gardens, which can be long several kilometers.
In zwei dieser kleinen Orte finden sich Lagerhallen und ummauerte Industriekomplexe, die nicht verraten welches ihr Zweck ist.
In two of these small places are warehouses and walled industrial complexes that do not reveal what their purpose is.
Die Segnungen der Moderne, breite Ausfallstraßen, große Geschäftsgebäude und Industriekomplexe, erreichten die kleine Stadt nie.
The blessings of modernity, wide arterial roads, large commercial buildings and industrial complexes, the little town never reached.
Die riesigen Industriekomplexe sind gezeichnet vom jahrzehntelangen Leerstand, ganze Stadtviertel verfallen und nur vereinzelt sehen wir Menschen auf den Straßen.
Enormous industrial complexes are marked by decades of vacancy - entire districts are dilapidated and few people are on the streets.
Die Ingenieure wiesen darauf hin, dass die schmale Kapitaldecke eines mittelständischen Unternehmens die Finanzierung großer schlüsselfertiger Industriekomplexe nicht zuließ.
The engineers pointed out that the narrow capital base of a medium-sized company does not allow the financing of large turnkey industrial complexes.
Mehr und mehr Gebäude bestimmen das Landschaftsbild, große Lagerhallen und Industriekomplexe werden häufiger.
More and more buildings dominate the landscape, large warehouses and industrial complexes are becoming more common.
Wir müssen hinter dem Steuer stehen und uns auf ein tolles Rennen durch die Tunnel, leeren Stadtstraßen und Industriekomplexe der ganzen Welt vorbereiten.
We have to get behind the wheel and be prepared for a great race through the tunnels, empty city streets and industrial complexes of the whole world.
Seine Gedichte kreisen um Industriekomplexe, Eisenbahnunternehmen, Getreideexporte und Hafenanlagen; sein sprachliches Register ist gekennzeichnet von ökonomischen, merkantilen und technischen Begriffen.
His poems revolve around industrial complexes, railway companies, grain exports and port facilities; his linguistic register is distinguished by economic, mercantile and technical terms.
Das Entstehen riesiger Industriekomplexe ist eine weitere Ursache der Migration, sowohl der Binnen- als auch der Auslandsmigration, mit verheerenden Auswirkungen auf das Familienleben und dessen grundlegende Werte.
The establishment of giant industrial complexes is another cause of internal and external migration, with accompanying destructive effects on family life and values.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Industriekomplexe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 50 ms.
