Vertaling van "Infinitivs" in Engels
Ausgezeichnetes Leuchtstoffbild mit optischem System des Infinitivs.
Excellent fluorescent image with infinitive optical system.
Daher muss der Lehrer seine Aufmerksamkeit auf die Identifikationsmerkmale des Infinitivs lenken.
Therefore, the teacher needs to draw their attention to the identification marks of the infinitive.
Das Verb selbst kann in der Vergangenheit oder in Form eines Infinitivs stehen.
The verb itself can stand in the past tense or in the form of an infinitive.
Dann ist dieses Objekt inhaltliches Subjekt des Infinitivs
Then that object is the understood subject of the infinitive.
Eine spezielle Lemma-Suche hilft Ihnen dabei, alle gebeugten Wortformen durch die Eingabe des Infinitivs zu finden
Special lemma search helps you find all inflected forms of a word by simply entering the infinitive
In den vorangehenden Beispielen ist das inhaltliche Subjekt des Infinitivs das gleiche wie das Subjekt des prädikativen Verbs.
In the preceding examples, the understood subject of the infinitive is the same as the subject of the predicate verb.
Dieser Gebrauch des Infinitivs repräsentiert die Idee einer offenen Aktivität, von einem Kind, das die Welt öffnet, wo es einen steten Wandel zwischen Strukturen gibt, die sich entwickeln, und die Möglichkeiten, die die Realität ihm gibt.
This use of the infinitive represents the idea of an open activity, of a child opening to the world where there is a constant exchange between structures that are developing and the possibilities that reality gives him.
Solche Verben verlieren '-e' des Infinitivs und bekommen '-si', zum Beispiel: chiamarsi, alzarsi, sedersi, pettinarsi.
Such verbs omit '-e' in infinitive and add an ending '-si', for example: chiamarsi, alzarsi, sedersi, pettinarsi.
Beachte die Struktur des Infinitivs
Mind the structure with the infinitive
"Zu helfen" ist ein Subjekt in Form eines Infinitivs, "Pflicht" ist ein Prädikat, das durch ein Substantiv ausgedrückt wird.
"To help" is a subject in the form of an infinitive, "duty" is a predicate expressed by a noun.
Die wohl auffälligste Änderung in der Grammatik gegenüber dem Altgriechischen ist der fast völlige Wegfall des Infinitivs, der durch Nebensätze mit der Partikel va na ersetzt wurde.
The most noticeable grammatical change in comparison to ancient Greek is the almost complete loss of the infinitive, which has been replaced by subordinate clauses with the particle va.
Er wollte die Ich-Du-Er-Sie-Es-Pronomen in seinem Sprechen gegen die Verwendung des Infinitivs eintauschen.
He sought to replace the I-you-he-she-it pronouns in his language with the use of the infinitive.
Dennoch ist es manchmal notwendig, die Satzrolle des Infinitivs durch eine Präposition auszudrücken.
Sometimes, however, it is necessary to show the sentence function by a preposition.
