Download for Windows Premium
Publiciteit
Inflation anheizen

Vertaling van "Inflation anheizen" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fuel inflation
inflationary
Zweitens können die Interventionen die Inflation anheizen.
Second, interventions could fuel inflation.
Dies würde die Inflation anheizen und die Chancen eines Abbaus der herrschenden Arbeitslosigkeit beeinträchtigen.
This would fuel inflation and be inimical to the prospects for reducing the current levels of unemployment.
Der Zusammenbruch der Währung würde die Inflation anheizen, Sparguthaben auslöschen und zu einer massiven Arbeitslosigkeit führen.
The collapse of the currency would fuel inflation, wipe out savings, and cause massive unemployment.
Kurzfristig wird der Investitionsboom, bedingt durch den hochgradig ressourcenintensiven Charakter des Wachstums, die Inflation anheizen.
In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth.
Andere denken schon an den nächsten Aufschwung, in dem die jetzt geschaffenen Milliarden unweigerlich die Inflation anheizen werden - was freilich nicht zu verwechseln ist mit einer kritischen Einstellung zu den Unternehmern, die dafür erst einmal ihre Preise heraufsetzen müssen.
Others are already thinking of the next boom, when the billions currently being created will inevitably fuel inflation - which, however, is not to be confused with a critical attitude toward the companies that will first have to raise their prices to bring it about.
Ein weiterer Kursverfall könnte jedoch die Inflation anheizen.
However, a further decline might trigger a rise in inflation.
Jüngere Arbeitnehmer einer schrumpfenden Erwerbsbevölkerung könnten höhere Löhne fordern, die Inflation anheizen und die Zinsen in die Höhe treiben.
A smaller population of young workers could demand higher wages, igniting inflation and pushing up interest rates.
Eine übermäßige staatliche Kreditaufnahme würde die Zinsen in die Höhe treiben, die privaten Investoren abschrecken und die Inflation anheizen.
Excessive public borrowing would push up interest rates, penalise private investors and be inflationary.
Alles andere würde nur die Inflation anheizen und die Schuldenberge in den Mitgliedstaaten massiv anwachsen lassen.
Otherwise, we would only have high inflation and massive increases in the mountain of national debt.
Andere, insbesondere auf der politischen Rechten, zeigten sich besorgt, dass die jüngsten geldpolitischen Maßnahmen die Inflation anheizen und zu ungezügelten staatlichen Ausgaben ermutigen könnten.
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.
Er warnte jedoch vor langfristigen Risiken, denn ein weiterer Ölpreisanstieg könne zu Lohn- und Preiserhöhungen führen und die Inflation anheizen.
He warned that further oil price hikes could lead to higher wage and price demands, which could push inflation up.
80 % der Antwortenden gehen davon aus, dass die Erderwärmung die Inflation anheizen wird.
In response, 80% of respondents believed global warming would add to inflationary pressures.
Zweitens dürfen die Kosten für den Entschädigungsfonds nicht auf die Bürger abgewälzt werden, zumal das Erdöl zu den Produkten zählt, die die Inflation anheizen und unter anderem die Preise in die Höhe treiben.
And secondly, the cost of the compensation fund should not be borne by the citizens, especially as oil is one of the factors which exacerbates inflation, the cost of living and so forth
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Inflation anheizen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.