Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inflation sank
Vertaling van "Inflation sank" in Engels
Inflation fell
inflation dropped
inflation was falling
Vor dem Hintergrund einer erhöhten Rezessionswahrscheinlichkeit beurteilte die EZB die Inflationserwartungen als gut verankert und die Inflation sank gegen Ende des Jahres im Euroraum auf 2,7 Prozent.
In view of the increased likelihood of a recession, the ECB regarded inflation forecasts as well-established on the market. Inflation fell to 2.7 per cent towards the end of the year in the euro zone.
Die Inflation sank im Oktober auf 0,4%, weit unter das Ziel der Europäischen Zentralbank von knapp 2%.
Inflation fell to just 0.4% in October, well below the European Central Bank's target of almost 2%.
Die Inflation sank im Juni auf 6,1 Prozent, im Mai waren es noch 6,3%.
This June, inflation dropped to 6.1 percent, from 6.3% in May.
Die Inflation sank im Januar auf 4,7 Prozent, im Dezember waren es noch 5,1 Prozent, teilte das Statistikamt am 13. Februar mit.
Inflation dropped to 4.7 percent in January, down from 5.1 percent in December, the national statistics agency announced on 13 February.
Dies wäre zu einem Zeitpunkt eingetreten, als die Inflation sank und die Inflationserwartungen bereits deutlich destabilisiert waren.
This would have come at a time when inflation was falling and inflation expectations were already clearly destabilised.
Die andauernde Inflation sank erst kürzlich unter acht Prozent, während die wackelige Infrastruktur sogar die Versorgung mit Grundnahrungsmitteln einschränkt.
Chronic inflation only recently dipped below 8 per cent as rickety infrastructure limits the supply of even basic foodstuffs.
Die Lage hatte begonnen sich zu bessern, die Reserven begannen zu steigen, die Inflation sank, und das jährliche Wachstum lag bei 5%.
The country was starting to see an increase in reserves, inflation was falling and annual growth stood at 5%.
Das erreichte Wirtschaftswachstum wird auf 4 % geschätzt, die Inflation sank auf nur 1 % im Jahresdurchschnitt (gegenüber einer Inflationsrate von 580 % im Jahre 1997).
Economic growth reached an estimated 4 per cent, and annualised inflation fell to just 1 per cent, compared with the 1997 rate of 580 per cent.
Die Inflation sank 2002 auf eine Jahresrate von 5,2 % ab und erreichte im Mai 2003 mit einer Rate von gerade einmal 3,6 % gegenüber dem Vorjahr den niedrigsten Stand seit Beginn der Reformen.
Over the whole of 2002 it came down to an annual rate of 5.2% and reached its lowest level since transition in May 2003, at a rate of just 3.6% year-on-year.
Wesentliche Fortschritte wurden bei der Stabilisierung der Wirtschaft erzielt: die Inflation sank, der wirtschaftliche Niedergang infolge der Auflösung der Sowjetunion und der Zeit des Umbruchs wurde aufgehalten, und die Wirtschaft überstand die Bankenkrise von 1995.
Significant progress has been made in stabilising the economy: inflation has been brought down, the economic decline caused by Soviet disintegration and the upheavals of transition was halted, and the economy withstood a banking crisis in 1995.
Die Inflation sank im Euroraum im Laufe des Jahres auf einen historischen Tiefststand und betrug im Februar 2014 nur 0,8 Prozent.
Inflation in the euro zone declined during the course of the year, falling to a historical low of just 0.8 per cent in February 2014.
Die Inflation sank von 16,7 Prozent 1998 auf 6,5 Prozent 2002 und erreichte dadurch Maße, die unter den für Kolumbien üblichen Werten (bis zu 26 Prozent) liegen.
Inflation sank from 16.7 % in 1998 to 7.7 % in 2001. In doing so, inflation reached levels lower than those usually seen in Colombia (up to 26 %).
Die Inflation sank nur langsam, und Inflationsunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten blieben bestehen.
Inflation has been slow to come down and there remain differentials between Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inflation sank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
