Vertaling van "InfoGuide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Bestell- und Kontofunktionen des InfoGuide benötigen Sie die Bibliotheksnummer samt dazugehörigem Passwort.
For the order and account functions of the info guide you need the library number including the associated password.
Informationen im InfoGuide hinterlegen, einsehen und verwalten
Storing, viewing and managing information in the InfoGuide
Ein Klick auf die Schaltfläche listet alle Dokumente auf, die mit dem Fenster im InfoGuide verknüpft sind.
Click the button to list all documents that are linked to the window in the InfoGuide.
Sie können auch die Zuordnung von Programminstanzen und Kontexten ändern, z.B. wenn Sie zu verschiedenen Fenstern jeweils dieselben Informationen im InfoGuide anzeigen lassen wollen.
You can also change the assignment of program instances and contexts, e.g. if you want to display the same information for different windows in the InfoGuide.
Über den InfoGuide können zu einem Fenster beliebige externe Informationen bereitgestellt und eingesehen werden, z.B. Dokumente zu dem Geschäftsvorgang, der mit dem Programm abgewickelt wird.
Any external information for a window can be provided and viewed with the InfoGuide, e.g., documents for the business activity processed by this program.
1 InfoGuide mit Aktivitätsvorschlägen und der Liste der Restaurants Zusätzliche Informationen
+ 1 InfoGuide with propositions for activities and the list of the restaurants
Damit ein Dokument über den InfoGuide eingesehen werden kann, muss der Speicherort der Datei für die betreffenden Benutzer zugänglich sein.
For a document to be viewed in the InfoGuide, the storage location of the file has to be accessible for the respective users.
Im InfoGuide können Sie die Verfügbarkeit der Technik abfragen und ggf. eine Vormerkung für das gewünschte Gerät vornehmen.
In the InfoGuide you can query the availability of the technical devices and, if necessary, make a reservation for the desired device.
Im Kontext zu einer Programminstanz verwalten Sie u.a. die Verknüpfungen auf Dateien und Geschäftsprozesse, die Benutzer aus dem InfoGuide aufrufen können.
In the context for a program instance, you can manage the links to files and business processes that users can call up in the InfoGuide.
Zugriffsberechtigungen für globale Verknüpfungen im InfoGuide
Access privileges for global links in the InfoGuide
Verknüpfungen setzen Sie per Drag&Drop der gewünschten Datei oder des gewünschten GPD-Elements (Prozess, Organigramm oder Dokument) auf den InfoGuide (Schaltfläche in der Steuerungsleiste).
You set links by dragging and dropping the desired file or GPD element (process, organization chart or document) to the InfoGuide (button in the control bar).
Damit im InfoGuide Informationen zu den Fenstern von proALPHA angezeigt werden, müssen zu den Programminstanzen der Fenster Kontexte hinterlegt sein.
In order for information about windows of proALPHA to be displayed in the InfoGuide, it is necessary to store contexts for the program instances of the windows.
Einer dieser PCs ist ausschließlich für Bibliotheksanwendungen wie Recherche im InfoGuide und Fernleihe vorgesehen.
