Bitte stellen Sie sicher, ob die unten angegebene Sachnummer mit den Angaben auf dem Infofeld Ihres Werkzeuges übereinstimmen.
Please check whether the part number stated below matches the data in the info box of your tool.
Warnsymbole und das Infofeld mit dem Text der Warnung wurden durch eine Warnungs-Schaltfläche ersetzt, die neben der Schaltfläche „Speichern" und „Abbrechen" angezeigt wird.
Warning icons and the warning text info box have been replaced with the Warning button appearing next to the Save and Cancel buttons.
Fügen Sie einfach bei Ihrer Shop-Bestellung im Infofeld "Nachricht für den Shopbetreiber" den Betrag und die Seriennummer Ihres Gutscheins ein.
During the ordering process simply add the amount and the number of your voucher into the infobox "notes for the shop operator".
[Ovales Infofeld] Das Völkerbundmandat besagte, Südafrika solle „das materielle und moralische Wohlergehen und den sozialen Fortschritt der Bevölkerung fördern".
[Oval infobox] The League of Nations Mandate said that South Africa should: 'Promote the material and mora well-being and the social progress of the inhabitants'.
Sind bei einem Turnier Rebuys oder Addons erlaubt, wird diese Möglichkeit in der Turnierlobby (hinter dem Turniernamen) und im Infofeld auf der rechten Seite angezeigt.
If a tournament allows rebuys or add-ons, this fact will be displayed in the tournament Lobby (following the tournament name) and in the information box on the right-hand side.
Infofeld: Anzeige der Daten aller absolvierten Behandlungszyklen
Druckbares Infofeld mit Datum, Uhrzeit, Dateiname und Bearbeitername
Printable Info box with the date, time, file name and agent name
In diesem Punkt kann die Europäische Qualitätscharta für Mobilität wichtige Anhaltspunkte liefern, da sie eine Reihe von allgemeinen zu berücksichtigen Prinzipien beinhaltet (siehe Infofeld weiter unten).
The European Quality Charter for Mobility can provide guidance on this point as it provides a list of general principles to be taken into account (see Info box below).
Ein zusätzliches Infofeld bietet Raum für umfangreiche, kundenspezifische Kommentare.
An additional information field allows to write extended, customer-specific comments.
Dies ist im Infofeld des Formulars konfigurierbar.
This can be configured in the info field for the form.
Bei Videos fehlen die Metadaten zum Kamerahersteller/-modell im Infofeld.
Videos are missing the camera make/model metadata in the Info panel.
Ein weiteres wichtiges Feature ist das Infofeld.
Für eigene Eintragungen ist ein Infofeld vorgesehen.
