Vertaling van "Infomail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Tage vor jeder Wanderung verschicken wir eine Infomail mit den aktuellen Informationen zur nächsten Tour.
A few days prior to each hike, we will send you an info mail with the current itinerary for the next tour.
Nachdem der Überweisungsauftrag von allen Stellen freigegeben wurde, findet die Buchung statt und der zuständige Freigeber erhält eine Infomail.
After the transfer order has been released by all departments, the booking takes place and the responsible approver receives an info mail.
Soweit die Infomail eine Leistung bestätigt, die wesentlich von der Bestellung des Kunden abweicht, kommt ein Vertragsschluss erst dann zustande, wenn ANIMOD GmbH, das Angebot vom Kunden auf Annahme der Bestellung annimmt.
As far as the information mail confirms a performance that differs from the order of the customer in an essential element a contract is only being closed at the point that ANIMOD GmbH accepts the offer of accepting the order.
Bitte prüfen Sie daher bereits nach Erhalt der Infomail des Zentralen Prüfungsamtes zum Abschluss der Meldephase alle Ihre Prüfungsanmeldungen und melden Sie sich bei Fehlern oder Unklarheiten unverzüglich in der Fachstudienberatung.
Therefore, please check all your examination registrations as soon as you receive the information mail from the Registrar's Office at the end of the registration phase and report any errors or ambiguities immediately to the student advisory service.
Bitte prüfen Sie nach Erhalt der Infomail des Zentralen Prüfungsamtes zum Abschluss der Meldephase alle Ihre Prüfungsanmeldungen und melden Sie sich bei Fehlern oder Unklarheiten unverzüglich in der Fachstudienberatung.
Please, always check all your exam registrations at the end of the registration period, when you received the information e-mail from the central Examination Office.
Die Fristen der persönlichen Meldephase (wie auch sämtliche anderen Meldefristen) werden jedes Semester vom ZPA in einer Infomail bekannt gegeben.
The deadline of the personal registration phase (as well as all other registration deadlines) are announced in an information e-mail each semester by the Central Examination Office.
Senden Sie uns nach Aufgabe Ihrer Bestellung einfach eine kurze Infomail an.
Please just send us a short Info mail to after completion of your order.
Zwar ist unser letztes Infomail erst letzte Woche ausgeschickt worden, doch manchmal häufen sich die Neuigkeiten.
Despite our last info mail only having been sent out last week, it is again time for some news.
Sie tragen über dem Preis, ihre E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Feld ein und erhalten eine unverbindliche Infomail, sofort nachdem der Artikel wieder in unserem Shop verfügbar ist.
They carry on the price their e-mail address in the box provided and get a no obligation info mail immediately after the item is available from our shop again.
Bereitstellung einer Infomail und Marketing
Provision of an info mail and marketing
Das Infomail wird im Winter täglich und im Sommer gelegentlich versandt.
The Infomail is delivered daily in winter and occasionally in summer.
Wir löschen Ihre Daten, wenn Sie sich von der Infomail abmelden.
We will delete your information when you unsubscribe from the Infomail.
Der Widerruf kann durch den in jeder Infomail vorhandenen Link erfolgen.
The revocation can be made via the link provided in every Infomail.
