Die rasante Entwicklung von Cloud-Anwendungen mit beinahe wöchentlichen Updates fordert die Benutzer und die Informatikdienste zusätzlich heraus.
The rapid development of cloud applications, with updates practically every week, is a challenge for users and IT services.
Sie erreichen eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter der Informatikdienste nicht?
Ein Blick hinter den Kulissen des aktuellen Newsletters der Informatikdienste.
Take a look behind the scenes of the latest IT Services newsletter.
In diesem Post soll die Rolle der Informatikdienste beleuchtet werden.
This post will elaborate on the roll of IT Services.
Die Informatikdienste waren nicht schon immer so organisiert, wie sie es jetzt sind.
IT Services has not always been organised as it is now.
Und natürlich haben die Informatikdienste rundum einen entscheidend wichtigen Beitrag geleistet.
And, of course, IT Services made a crucial contribution in every respect.
Als dritte Möglichkeit können Sie auch über die Computer in den Computerräumen der Informatikdienste drucken.
A third option is to print using the computers in the IT Services computing labs.
Die Informatikdienste heissen alle Studierenden herzlich willkommen!
The IT Services warmly welcomes all students!
Die Stützpfeiler, die von der Mitte des Kuppeldachs nach außen führen erinnern an ein Spinnennetz und unterstreichen so die Zentralität der Informatikdienste.
The supporting pillars, which lead outwards from the centre of the cupola roof, are reminiscent of a spider's web and thus underline the centrality of IT Services.
Der wohl mit Abstand wichtigste Punkt ist allerdings ein anderer: Die Informatikdienste hatten ihre Anfänge in der Kuppel!
By far the most important point, however, is another one: IT Services had its beginnings in the dome!
Aus diesem Grunde möchten wir gerne in den folgenden Blogbeiträgen eine Reise in die Vergangenheit unternehmen, um die Informatikdienste in unseren Köpfen jung zu behalten.
For this reason, we would like to take a trip into the past in the following blog posts in order to keep IT Services young in our minds.
Die Informatikdienste (Link verlässt diese Seite) konfigurieren den Crawler, führen das Harvesting durch und stellen die Infrastruktur für die Zwischenspeicherung bereit.
IT Services (external link) configures the crawler, harvests the websites and provides infrastructure for temporary storage.
Die Gruppe Informatik und Telekommunikation soll gewährleisten, dass die Mitglieder Zugang zu den Informationen der Informatikdienste erhalten, die sie für die Erfüllung ihrer täglichen Aufgaben benötigen.
The aim of the IT and telecommunications group for members shall be to ensure that members have access to all the information from the IT services that they need to perform their daily tasks.
