We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei uns arbeiten gelernte ArchitektInnen, MalerInnen, InformatikerInnen, JapanologInnen und TechnikerInnen.
We are trained architects, painters, computer scientists, japanologists and technicians.
Das Berufsbild von InformatikerInnen ist vielschichtig.
The job profile of computer scientists is multifaceted.
Die Berufsaussichten für InformatikerInnen sind ausgezeichnet.
The career opportunities for computer scientists are excellent.
Die Jury setzt sich aus InformatikerInnen, Informationswissenschaftlern und WissenschaftlerInnen anderer Fachrichtungen zusammen.
The jury consists of computer scientists, information scientists, and scientists in other fields.
Wir wollen aber dabei nicht, nein wirklich nicht, die ganze Welt zu InformatikerInnen ausbilden.
But be aware that we do not want to train the whole world as computer scientists.
Austausch mit MedienkünstlerInnen, WissenschaftlerInnen, InformatikerInnen, Designern und allen Interessierten.
media artists, scientists, computer scientists, designers and all people interested in media art.
Projekte selbständig oder in Teamarbeit technisch sowie organisatorisch zu realisieren und dabei mit SpezialistInnen, MedientechnikerInnen und InformatikerInnen, (Kultur-)Institutionen und Sponsoren kompetent zu kommunizieren,
to implement the technical and organisational aspects of projects independently or as part of a team and to communicate efficiently with specialists, media engineers and computer scientists, (cultural) institutions and sponsors,
Jüngste Ereignisse bei großen Internetfirmen zeigen, dass solche Ethikrichtlinien keine intellektuellen Turnübungen sind, sondern wichtige und notwendige Hilfestellungen für InformatikerInnen sein können.
Recent events in several large internet companies illustrate that such ethic codes may be actually relevant guidelines for computer scientists.
Für MathematikerInnen und InformatikerInnen im Monobachelor als ABV anrechenbar!
For mathematicians and computer scientists in a monobachelor's degree, creditable as ABV!
Jugendliche und vor allem junge Frauen zeigen sich fasziniert von den forensischen Methoden, die MathematikerInnen, InformatikerInnen, NaturwissenschaftlerInnen und IngenieurInnen in amerikanischen Krimiserien in die Ermittlungsarbeit einbringen.
Young people, and particularly young women, are fascinated by the forensic methods employed by mathematicians, computer scientists, natural scientists and engineers in their investigative work in American crime dramas.
Aus dem Zusammenbringen von Pflanzen- und Mikrobiologen, InformatikerInnen, MathematikerInnen und theoretischen PhysikerInnen werden an beiden Universitäten BiologInnen der nächsten Generation ausgebildet.
By bringing together plant and micro-biologists, computer scientists, mathematicians and theoretical physicists, the universities of Düsseldorf and Cologne are training the next generation of biologists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
