Aus Sicht eines Informatikers ist nun eine Stadt auch ein informationsverarbeitendes Gebilde.
From the perspective of a computer scientist, a city is also an information-processing entity.
dann schauen Sie sich die großen Fragen aus Sicht eines Informatikers an.
then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.
Gerade diese Tatsache macht den Beruf des Informatikers so interessant, vielseitig und spannend.
It is precisely this fact that makes the profession of computer scientist so interesting, versatile and exciting.
Mit dem Fackelzug haben Studierende und Kollegen ihre Wertschätzung für die Lehre und Forschung des renommierten Informatikers ausgedrückt.
With the torchlight procession, students and colleagues expressed their appreciation for the teaching and research of the renowned computer scientist.
Unterschiede zwischen den Arbeitsabläufen eines Statistikers und eines Informatikers
Distinctions between the workflow of a statistician and that of a computer scientist.
Der Forschungsschwerpunkt des theoretischen Informatikers und Mathematikers liegt auf der algorithmischen Algebra und der algebraischen Komplexitätstheorie.
The research focus of the theoretical computer scientist and mathematician is on algorithmic algebra and algebraic complexity theory.
In kurzen Vorträgen plauderten jambitees aus dem Nähkästchen - über den Alltag als Entwickler, Werkstudent oder Auszubildender bei jambit oder auch das Berufsbild des Informatikers im Allgemeinen.
In short presentations, jambitees provided first-hand insights into the everyday life as developer, working student or apprentice at jambit as well as the profession of a computer scientist in general.
Gerade für Studenten, die einen Einblick in das Berufsleben eines Informatikers wünschen, aber auch gleichzeitig selber aktiv werden wollen und ihre Fähigkeiten fördern, anstatt nur zuzuschauen, ist ein Praktikum garantiert eine Bereicherung.
An internship is definitely a great opportunity for students who want to gain an insight into the life of a computer scientist, but who also want to actively develop their skills and not just sit on the sidelines.
Und wenn Sie mir das alles abkaufen, und auch denken, dass Leben Berechnung ist, so wie ich, dann schauen Sie sich die großen Fragen aus Sicht eines Informatikers an.
And if you buy all of this, and you think life is about computation, as I do, then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.
Das Aufgabengebiet des Informatikers fächert sich damit ausgesprochen weit und eröffnet somit ein breites Berufsfeld
The task range of the computer scientist fans itself extremely wide and thus opens up a wide range of possibilities in the professional field
Ein weiterer Widerspruch zum Klischee des rein rationalen Informatikers ist, dass ich Astrologie nicht einfach als rational (mit heutigem Wissen) nicht erklär- oder beweisbar abtue.
Another contradiction to the stereotype of the purely rational computer scientist is that I don't dismiss astrology as rational (with our today's knowledge) not explainable or provable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
