Examples with "Informatiktool" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt, auf das sich die Maßnahme bezieht, hat den Aufbau eines Informatiktools und die Ermittlung wesentlicher Lücken zum Ziel, die durch diesen zweiten Teil entsprechend geschlossen werden.
The project to which it is linked has the objective of building an informatics tool and identifying the main gaps that will be filled accordingly by this second part.
Damit unsere Informatiktools im eingesetzten Arbeitsumfeld stets die aktuellen Bedürfnisse befriedigen können, bieten wir ein professionelles und kundenzentriertes Change- und Release-Management an.
In order for our IT tools to always satisfy current needs in the area in which they are used, we offer professional and client-focused change and release management.
Eine interessante Umsetzung ermöglicht es Menschen durch eine passende Berufsausbildung auf Jobs zuzugreifen, die spanische Sprache zu benutzen und sie im Internet und anderen Kanälen durch die Anwendung von Informatiktools und Technologien, die von dieser Zielgruppe leicht erlernt und angewendet werden können, voranzutreiben.
An interesting implementation allows people to access jobs through appropriate professional training, to use the Spanish language and to promote it in Internet and other channels through the application of informative tools and technologies that can be learned and swiftly applied by this group.
Durch die Nutzung der Substanzverwaltung von Evotec, die zum Datenmanagement und für Uploads in Datenbanken der Kunden mit Informatiktools verbunden ist, kann von Anfang bis Ende ein professioneller Prozess angeboten werden.
Using Evotec's compound management facility linked to informatics tools for data management and upload to client's databases, a professional process is offered from start to finish.
Das Geheimnis unseres Erfolges ist, dass wir unseren Partnern im IT-Bereich einen beruhigend stabilen Hintergrund und kostengünstige Lösungen bieten, die im Bereich Telematik und Flottenmanagement durch Anwendung von hochwertigen Informatiktools, die den Anforderungen der modernen Welt entsprechen, innovative und kosteneffiziente Lösungen garantieren.
The secret of our success is that we provide our partners with reassuring stable background and cost-efficient solutions in the IT area that guarantee innovative and cost-effective solutions in the field of telematics and fleet management by applying high-end informatics tools that meet the requirements of modern age.
Die für das Funktionieren der Websites notwendigen Informatiksysteme erheben im Laufe ihrer normalen Arbeit einige personenbezogene Daten; zu diesen Daten gehören IP-Adressen, Domain-Bezeichnungen, Betriebssystem, Browsertyp, Zeit der Anfrage und andere Parameter im Zusammenhang mit den Informatiktools des Nutzers.
Access log The use of the computerised systems that form the basis of Web page operation implies the automatic acquisition of data including IP addresses, domain dames, the operating system, type of browser, request submission times and other information regarding the user's computer system.
Die in Absatz 1 genannten Tätigkeiten können insbesondere Studien, Sachverständigensitzungen, Ausgaben für Informatiktools, Systeme und Netzwerke und jede andere technische, wissenschaftliche und verwaltungstechnische Unterstützung und Expertise umfassen, die die Kommission zur Durchführung dieser Verordnung benötigt.
The activities referred to in paragraph 1 may in particular include studies, expert meetings, expenditure on informatics tools, systems and networks and any other technical, scientific and administrative assistance and expertise as required by the Commission for the implementation of this Regulation.
Hierbei handelt sich um eine geschützte SSL-Verbindung über Port 993, die immer eine Authentisierung über den Benutzernamen im zentralen Informatikpool erfordert.
This SSL-connection is secured and runs via port 993, which always asks for authentification via username on one of the centrally administered computers of the Department of Computer Science.
Aus organisatorischer Sicht handelt es sich bei dem Software-Werkzeug MEDAS um das Resultat der achtmonatigen Diplomarbeit, mit der ich den Informatikteil meines Studiums beendete.
From an organizational point of view, the software tool MEDAS is the result of my masters thesis (August 1999 to March 2000), through which I finished the computer science part of my university studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
