Entwicklung und Betrieb einer Messmethode zur Unterstützung des vereinbarten organisatorischen Informationsbedarfs.
The development and operation of a measurement capability to support agreed organisational information needs.
Der gemeinsame Nenner für diese Kunden waren die unterschiedlichen Typen ihres Informationsbedarfs.
The common denominator for these customers has been their different types of information needs.
Die thematischen Schwerpunkte können jedoch aufgrund des unterschiedlichen Informationsbedarfs variieren.
However, the thematic emphasis may vary depending on different information requirements.
Entwickeln des vorläufigen Entwurfs und des Informationsbedarfs
Develop preliminary design and information requirements
Zur Deckung dieses Informationsbedarfs haben wir ein gründliches System entwickelt, das für das Wohlergehen aller Beteiligten sorgt - vom Fischer bis zum Verbraucher.
To meet this demand for information, we have developed a thorough system dedicated to ensuring the wellbeing of all parties, from fisherman to consumer.
Die Mitgliedstaaten werden weitere Aktivitäten zur Deckung des Informationsbedarfs unternehmen und die neuesten technischen Möglichkeiten intensiver nutzen müssen.
Member States will have to become even more active in meeting the demand for information and using the latest technological tools.
Ermittlung des Informationsbedarfs, Festlegung der Anforderungen und Planung des Vorgehens
Identifying information needs, defining requirements, and planning actions to be taken,
Wir führen Sie durch den gesamten Prozess der Trade Show Intelligence, von der Festlegung Ihres Informationsbedarfs bis zur Formulierung der wesentlichen Ergebnisse.
We'll walk you through the entire trade show intelligence process, from identifying your information needs to communicating your key findings.
Erfüllen des Informationsbedarfs interner und externer Kunden
Meet information needs of internal and external clients.
Eine langfristige Strategie für die Deckung des Informationsbedarfs
A long-term strategy on data information needs
Die Spezifizierung, Entwicklung und Wartung von Mechanismen für die Speicherung von und den Zugang zu Daten zur Unterstützung der Informationsbedarfs des Unternehmens.
The specification, design and maintenance of mechanisms for storage of and access to data in support of business information needs.
Oftmals haben Flüchtlinge bereits selbst innovative Möglichkeiten zur Befriedigung ihres Informationsbedarfs gefunden, während Geber finanzielle und technische Unterstützung zur Förderung des Zugangs zu bestehenden Technologien gewähren können.
Generally, refugees themselves will have found innovative ways to meet their information needs, and donors can provide financial and technical assistance to support access to the existing technologies.
Die Replikationen sind für mehr Anwender nutzbar und lösen somit das Problem des erhöhten Informationsbedarfs.
More users can leverage replicas, and replicas become the solution for more information needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.